Traducción de la letra de la canción With a Girl Like You - The Rutles

With a Girl Like You (original)

Shoot me down in flames if I should tell a lie
Cross my heart I promise that it’s true
I’ve been in love so many times before
but never with a girl like you
With a girl like you
to hold and be beside
With a girl like you
to fill my heart with pride and joy
With a girl like you
I know where I belong
With a girl like you
I know I can be strong, you know
I won’t bring you any pain
I won’t run around again
There’ll be nothing to explain
with a girl like you
You know
I won’t bring you any pain
I won’t run around again
There’ll be nothing to explain
with a girl like you

(traducción)

Dispárame en llamas si digo una mentira
Cruza mi corazón te prometo que es verdad
He estado enamorado tantas veces antes
pero nunca con una chica como tu
Con una chica como tu
sostener y estar al lado
Con una chica como tu
para llenar mi corazón de orgullo y alegría
Con una chica como tu
Sé a dónde pertenezco
Con una chica como tu
Sé que puedo ser fuerte, ya sabes
No te traeré ningún dolor
no volveré a correr
No habrá nada que explicar
con una chica como tu
sabes
No te traeré ningún dolor
no volveré a correr
No habrá nada que explicar
con una chica como tu