Traducción de la letra de la canción It's Looking Good - The Rutles

It's Looking Good (original)

There was no one in my life till I met you
You brought me love and taught me how to smile
You picked me up when I was feeling blue
From now on my future is worthwhile
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
Now that you have given me reason to live
I will stay forever by your side
And give you all the loving I can give
Just say the word and be my bride
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
I’m not throwing caution to the winds, oh, no
Love is not an easy game to play
Though I may not be a man of words, yeah, yeah
There is one thing I feel obliged to say
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good

(traducción)

No había nadie en mi vida hasta que te conocí
Me trajiste amor y me enseñaste a sonreír
Me recogiste cuando me sentía triste
A partir de ahora mi futuro vale la pena
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
Ahora que me has dado razones para vivir
Me quedaré para siempre a tu lado
Y darte todo el amor que puedo dar
Solo di la palabra y sé mi novia
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
No estoy arrojando precaución a los vientos, oh, no
El amor no es un juego fácil de jugar
Aunque puede que no sea un hombre de palabras, sí, sí
Hay una cosa que me siento obligado a decir
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien
se ve bien