Traducción de la letra de la canción Joe Public - The Rutles

Joe Public (original)

My name is Joe Public — I’m sure you all know me
Sometimes they call me 'the man in the street'
but I don’t mind
I’ve got my place in society
I’ve got my feet on the ground
I’ve got my pride and my prejudices
No one can push me around
My name is Joe Public — I’m sure you all know me
Sometimes they call me 'the proletariat'
but I don’t mind
They know me for my common sense
They know they can’t please all of me
They know I can’t be fooled — all of the time
I am what I am and I’m happy to be
Joe Public, that’s me
Joe Public, that’s me
I put my faith in the powers that be
Joe Public — that’s me
My name is Joe Public — I’m sure you all know me
Sometimes they call me 'the great unwashed'
but I don’t mind
Sticks and stones may break my bones
but names can never hurt me
I’ve got my pride and my prejudices
I am what I am and I’m happy to be
Joe Public, that’s me
Joe Public, that’s me
Joe Public, that’s me
Joe Public, that’s me
I put my faith in the powers that be
Joe Public — that’s me
I put my faith in the powers that be…
I’m sure you all know me…

Joe Public (traducción)

Mi nombre es Joe Public — Estoy seguro de que todos me conocen
A veces me llaman 'el hombre de la calle'
pero no me importa
Tengo mi lugar en la sociedad
tengo los pies en el suelo
Tengo mi orgullo y mis prejuicios
Nadie puede empujarme
Mi nombre es Joe Public — Estoy seguro de que todos me conocen
A veces me llaman 'el proletariado'
pero no me importa
Me conocen por mi sentido común
Saben que no pueden complacerme a todos
Saben que no me pueden engañar, todo el tiempo
Soy lo que soy y estoy feliz de ser
Joe Public, ese soy yo
Joe Public, ese soy yo
Pongo mi fe en los poderes fácticos
Joe Public: ese soy yo
Mi nombre es Joe Public — Estoy seguro de que todos me conocen
A veces me llaman 'el gran sucio'
pero no me importa
Los palos y las piedras pueden romper mis huesos
pero los nombres nunca pueden lastimarme
Tengo mi orgullo y mis prejuicios
Soy lo que soy y estoy feliz de ser
Joe Public, ese soy yo
Joe Public, ese soy yo
Joe Public, ese soy yo
Joe Public, ese soy yo
Pongo mi fe en los poderes fácticos
Joe Public: ese soy yo
Pongo mi fe en los poderes fácticos...
seguro que todos me conocéis...