Traducción de la letra de la canción Easy Listening - The Rutles

Easy Listening (original)

Easy listening, I’m in that easy listening mode
Easy listening, why don’t we do it in the
middle of the road?
Kick off your shoes, sit back, relaxez-vous
Tell me what more can an old rocker do?
Easy listening, easy listening
Easy listening (never mind the world outside)
Easy listening (famine war and genocide)
Easy listening (forget the looney on the loose)
Easy listening (rising crime and child abuse)
Ignore the poisoned atmosphere
Open up another beer
The media feeds ya every day
what to think and say
Kick off your shoes, sit back, relaxez-vous
(relaxez-vous relaxez-vous relaxez-vous)
Tell me what more can an old rocker do?
(rock-a-do, rock-a-doo ooo ooo)
Easy listening
(Life could be a dream)
Easy listening

Easy Listening (traducción)

Escucha fácil, estoy en ese modo de escucha fácil
Easy listening, ¿por qué no lo hacemos en el
¿medio del camino?
Quítate los zapatos, siéntate, relaxez-vous
Dime, ¿qué más puede hacer un viejo rockero?
Fácil de escuchar, fácil de escuchar
Fácil de escuchar (sin importar el mundo exterior)
Easy listening (guerra de hambruna y genocidio)
Escucha fácil (olvídate de los locos sueltos)
Easy listening (crimen en aumento y abuso infantil)
Ignora la atmósfera envenenada
Abre otra cerveza
Los medios te alimentan todos los días
qué pensar y decir
Quítate los zapatos, siéntate, relaxez-vous
(relaxez-vous relaxez-vous relaxez-vous)
Dime, ¿qué más puede hacer un viejo rockero?
(rock-a-do, rock-a-doo ooo ooo)
Fácil escucha
(La vida podría ser un sueño)
Fácil escucha