Traducción de la letra de la canción Piggy in the Middle - The Rutles

Piggy in the Middle (original)

I know you know what you know
But you should know by now that you’re not me Talk about a month of Sundays
Toffee-nosed wet weekend as far as I can see
Hey, diddle diddle (whooo!)
The cat and the fiddle (whooo!)
Piggy in the middle (whooo!)
Do a poo poo
Bible punching heavyweight
Evangelistic boxing kangaroo
Orangutan and anaconda
Donald Duck, Mickey Mouse, even Pluto, too
Hey, diddle diddle (whooo!)
The cat and the fiddle (whooo!)
Piggy in the middle (whooo!)
Do a poo poo
tekraaam ot tnew eiggip elttil siht
One man’s civilization is another man’s jungle, yeah
They say revolution’s in the air
I’m dancing in my underwear
'Cause I don’t care
Hey diddle diddle (whooo!)
The cat and the fiddle (whooo!)
Piggy in the middle (whooo!)
Do a poo poo
Do a poo poo
oink oink
Walkie-talkie man says «‘ello, ‘ello, ‘ello,»
With his ballerina boots you can tell he’s always on his toes
Hanging from a Christmas tree
Creeping like the Bogeyman, gettin' up my nose
Hey diddle diddle (whooo!)
The cat and the fiddle (whooo!)
Piggy in the middle (whooo!)
Do a poo poo
A poo poo
Poo
.piggy had roast beef
and this little piggy had none
This little piggy went WOOOOOOO!
…all the way home
This little piggy went to market
And this little piggy stayed home
This little piggy had roast beef
and this little piggy had none
This little piggy went Wooo.
oooo!
All the way home
(oink oink)
Now this little piggy went to market
And this little piggy stayed at home
And This little piggy had roast beef
and this little piggy had none
This little piggy went Woooo!
All the way home, all the way home
Now this little piggy went to market
And this little piggy stayed at home
This little piggy had roast beef!
and this little piggy had none!
Poor Piggy!
This little piggy went…
Ooooooooo

Piggy in the Middle (traducción)

Sé que sabes lo que sabes
Pero ya deberías saber que no eres yo Habla de un mes de domingos
Fin de semana húmedo con nariz de caramelo hasta donde puedo ver
Oye, diddle diddle (¡whooo!)
El gato y el violín (¡whooo!)
Piggy en el medio (¡whooo!)
hacer caca
Biblia golpeando peso pesado
canguro boxeador evangelista
Orangután y anaconda
Donald Duck, Mickey Mouse, incluso Pluto, también
Oye, diddle diddle (¡whooo!)
El gato y el violín (¡whooo!)
Piggy en el medio (¡whooo!)
hacer caca
tekraaam ot tnew eiggip elttil siht
La civilización de un hombre es la jungla de otro hombre, sí
Dicen que la revolución está en el aire
Estoy bailando en mi ropa interior
porque no me importa
Hey diddle diddle (¡whooo!)
El gato y el violín (¡whooo!)
Piggy en el medio (¡whooo!)
hacer caca
hacer caca
oink oink
El hombre del walkie-talkie dice "'ello, 'ello, 'ello"
Con sus botas de bailarina se nota que siempre está alerta
Colgando de un árbol de Navidad
Arrastrándose como el Hombre del Saco, metiéndose en mi nariz
Hey diddle diddle (¡whooo!)
El gato y el violín (¡whooo!)
Piggy en el medio (¡whooo!)
hacer caca
una caca
caca
.piggy tenía carne asada
y este cerdito no tenia ninguno
¡Este cerdito dijo WOOOOOOO!
…todo el camino a casa
Este cerdito fue al mercado
Y este cerdito se quedó en casa
Este cerdito tenía carne asada
y este cerdito no tenia ninguno
Este cerdito dijo Wooo.
oooo!
Todo el camino a casa
(oink oink)
Ahora este cerdito fue al mercado
Y este cerdito se quedó en casa
Y este cerdito tenía carne asada
y este cerdito no tenia ninguno
¡Este cerdito dijo Woooo!
Todo el camino a casa, todo el camino a casa
Ahora este cerdito fue al mercado
Y este cerdito se quedó en casa
¡Este cerdito tenía carne asada!
¡y este cerdito no tenía ninguno!
¡Pobre Piggy!
Este cerdito se fue...
Ooooooooo