Traducción de la letra de la canción It's Easy (Like Walking) - The Sadies, Kurt Vile

It's Easy (Like Walking) (original)

My left hand’s got a permanent air guitar tick
But don’t confuse it with a crutch
'Cause I like it a lot
Hey, little one up there just playing possum
Wake up to smoke 'em once you got 'em
You can see my hands got fancy footwork
Dancing up and down my fret neck
Like playing guitar with your brother, like
Planting one foot in front of the other
It’s easy like walking, it’s easy like walking
Easy like walking, easy like walking
It’s easy like walking, easy like walking
It’s easy like walking, easy like
So watch the men, watch the men, watch 'em as they walk in
Around the world
Hey, little one up there just playing possum
Wake up to smoke 'em from once you got 'em
My left hand’s got a permanent air guitar tick
But don’t confuse it with a crutch
'Cause I like it a lot
You can see my hands got fancy footwork
Dancing up and down my fret neck
It’s like playing guitar with your brother, like
Planting one foot in front of the other
It’s easy like walking, it’s easy like walking
Easy like walking, easy like walking
Easy like walking, easy like walking
Easy like walking, easy like
Easy like walking, easy like walking
Easy like, easy like
Easy like walking, easy like
It’s easy like walking
So watch the men, watch 'em as they walkin' around the world
It’s easy like walking, it’s easy like walking
It’s easy like walking, easy like walking
It’s easy like walking, easy like walking
Easy like walking, easy like
It’s easy like walking, easy like walking
Easy like, easy like
It’s easy like walking, it’s easy like walking
Easy like walking, easy like
So watch the men, watch 'em as they walkin' around the world

(traducción)

Mi mano izquierda tiene un tic permanente de guitarra de aire
Pero no lo confundas con una muleta
porque me gusta mucho
Oye, pequeño ahí arriba solo jugando a la zarigüeya
Despiértate para fumarlos una vez que los tengas
Puedes ver que mis manos tienen un juego de pies elegante
Bailando arriba y abajo de mi cuello traste
Como tocar la guitarra con tu hermano, como
Plantar un pie delante del otro
Es fácil como caminar, es fácil como caminar
Fácil como caminar, fácil como caminar
Es fácil como caminar, fácil como caminar
Es fácil como caminar, fácil como
Así que mira a los hombres, mira a los hombres, míralos mientras entran
Alrededor del mundo
Oye, pequeño ahí arriba solo jugando a la zarigüeya
Despiértate para fumarlos una vez que los tengas
Mi mano izquierda tiene un tic permanente de guitarra de aire
Pero no lo confundas con una muleta
porque me gusta mucho
Puedes ver que mis manos tienen un juego de pies elegante
Bailando arriba y abajo de mi cuello traste
Es como tocar la guitarra con tu hermano, como
Plantar un pie delante del otro
Es fácil como caminar, es fácil como caminar
Fácil como caminar, fácil como caminar
Fácil como caminar, fácil como caminar
Fácil como caminar, fácil como
Fácil como caminar, fácil como caminar
Fácil como, fácil como
Fácil como caminar, fácil como
Es fácil como caminar
Así que mira a los hombres, míralos mientras caminan por el mundo
Es fácil como caminar, es fácil como caminar
Es fácil como caminar, fácil como caminar
Es fácil como caminar, fácil como caminar
Fácil como caminar, fácil como
Es fácil como caminar, fácil como caminar
Fácil como, fácil como
Es fácil como caminar, es fácil como caminar
Fácil como caminar, fácil como
Así que mira a los hombres, míralos mientras caminan por el mundo