Traducción de la letra de la canción $pringfield - The Simpsons

$pringfield (original)

Springfield, Springfield!
It’s a hell of a town!
The schoolyard’s up and the shopping mall’s down!
The stray dogs go to the animal pound!
Springfield, Springfield!
Springfield, Springfield!
New York, New York!
New York is that-a-way man.
Thanks, kid!
It’s a hell-of-a-towwwnnn!

$pringfield (traducción)

¡Springfield, Springfield!
¡Es un infierno de ciudad!
¡El patio de la escuela está arriba y el centro comercial está abajo!
¡Los perros callejeros van a la perrera!
¡Springfield, Springfield!
¡Springfield, Springfield!
¡Nueva York, Nueva York!
Nueva York es así de hombre.
¡Gracias, chico!
¡Es un infierno-de-a-towwwnnn!