Traducción de la letra de la canción 1959 - The Sisters of Mercy

1959 (original)

Living as an angel in the
Place that I was born
Living on air
Living in heaven
Giving the lie down, the line
To the
There’s my heaven
And I know
Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine
Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine
And the wind blows still
And the wind blows wild again
For a little child can never kill this clean
This way
And it feels like me today
Tell me
Do you feel the same?
Isabelle?
Or do you feel like nineteen fifty-nine?
…Do you feel like nineteen fifty-nine?
And the wind blows wild again
And the wind blows wild
In nineteen fifty-nine
In fifty-nine
Isabelle
Do you, do you feel the same?
Come with me
Like a little child
Like another gun
Like homeless, restless, known to none, like
Way beyond the line
Like it never was
In nineteen fifty-nine

(traducción)

Vivir como un ángel en el
Lugar donde nací
viviendo en el aire
viviendo en el cielo
Dando la mentira, la línea
Hacia
Ahí está mi cielo
Y yo sé
De qué manera sopla el viento
En mil novecientos cincuenta y nueve
De qué manera sopla el viento
En mil novecientos cincuenta y nueve
Y el viento sopla todavía
Y el viento sopla salvaje otra vez
Porque un niño pequeño nunca puede matar tan limpio
De esta manera
Y se siente como yo hoy
Dígame
¿Sientes lo mismo?
¿Isabelle?
¿O te sientes como en mil novecientos cincuenta y nueve?
... ¿Te sientes como mil novecientos cincuenta y nueve?
Y el viento sopla salvaje otra vez
Y el viento sopla salvaje
En mil novecientos cincuenta y nueve
en cincuenta y nueve
Isabelle
¿Sientes lo mismo?
Ven conmigo
Como un niño pequeño
Como otra pistola
Como sin hogar, inquieto, conocido por nadie, como
Mucho más allá de la línea
Como nunca fue
En mil novecientos cincuenta y nueve