Traducción de la letra de la canción Nine While Nine - The Sisters of Mercy

Nine While Nine (original)

And it’s passing strange
And I’m waiting for the train
Caught up on this line again
And it’s passing slowly
Killing time but it’s
Better than living in what will come and I’ve
Still got some of your letters with me and I
Thought sometimes or I read too much
And I think you know let’s
Drink to the dead lying under the water and the
Cost of the blood on the driven snow and the
Lipstick on my cigarettes
Frost upon the window pane
Nine while nine and I’m waiting
For the train…
She said do you remember a time when angels
Do you remember a time when fear
In the days when I was stronger
In the days when you were here she said
When days had no beginning
While days had no end when
Shadows grew no longer I
Knew no other friend but you
Were wild
You were wild…
Frost upon these cigarettes
Lipstick on the window pane and I’ve
Lost all sense of the world outside but I
Can’t forget so I call your name and I’m
Looking for a life for me and I’m
Looking for a life for you and I’m
Talking to myself again and it’s
So damn cold it’s just not true and I’m
Walking through the rain
Trying to hold on waiting for the train and I’m
Only looking for what you want but it’s
Lonely here and I think you knew and I’m
And I’m waiting
And I wait in vain
Nine while nine and I’m waiting
For the train…

Nine While Nine (traducción)

Y está pasando extraño
Y estoy esperando el tren
Atrapado en esta línea de nuevo
Y está pasando lentamente
matando el tiempo pero es
Mejor que vivir en lo que vendrá y he
Todavía tengo algunas de tus cartas conmigo y yo
Pensé a veces o leí demasiado
Y creo que sabes que vamos a
Bebe por los muertos que yacen bajo el agua y el
Costo de la sangre en la nieve caída y la
Lápiz labial en mis cigarrillos
Escarcha sobre el cristal de la ventana
Nueve mientras nueve y estoy esperando
Para el tren…
Ella dijo, ¿recuerdas un momento en que los ángeles
¿Recuerdas algún momento en que el miedo
En los días en que era más fuerte
En los días que estuviste aquí ella dijo
Cuando los días no tenían comienzo
Mientras los días no tenían fin cuando
Las sombras ya no crecieron yo
No conocía a otro amigo más que a ti
eran salvajes
Eras salvaje...
Escarcha sobre estos cigarrillos
Lápiz labial en el cristal de la ventana y he
Perdí todo sentido del mundo exterior, pero yo
No puedo olvidar, así que llamo tu nombre y estoy
buscando una vida para mi y estoy
Busco una vida para ti y estoy
Hablando conmigo mismo de nuevo y es
Tan malditamente frío que simplemente no es cierto y estoy
Caminando bajo la lluvia
Tratando de aguantar esperando el tren y estoy
Solo buscando lo que quieres pero es
Solo aquí y creo que lo sabías y estoy
y estoy esperando
Y espero en vano
Nueve mientras nueve y estoy esperando
Para el tren…