Traducción de la letra de la canción Flood II - The Sisters of Mercy

Flood II (original)

And her hallway
Moves
Like the ocean
Moves
And her hallway
Moves
Like the sea
Like the sea
She says no no no no harm will come your way
She says bring it on down, bring on the wave
She says: nobody done no harm
Grace of God and raise your arms
She says: face it and it’s a place to stay
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in She says
She says anytime
Raise your arms
Flood
And her hallway
Like …
Like …
Like a million voices call my name
Like a million voices calling
Not now, not never again …
Sitting here now in this bar for hours
Strange men rent strange flowers
Seconds to the drop but it feels like hours and I Think I’m going to … going to …
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in She says
She says anytime
Raise your arms
Flood
And her hallway …
She says
She says anytime
Rais your arms
Flood
And her hallway …
As the water come rushing in Like the sea
As the water come rushing over
Dream of the flood
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes and lies …
As the water come rushing in, rushing in At the head of the river
At the source of the sea
And her hallway …
Like …
Flood …

Flood II (traducción)

y su pasillo
Mueve
como el océano
Mueve
y su pasillo
Mueve
Como el mar
Como el mar
Ella dice que no, no, no, no habrá daño en tu camino.
Ella dice tráelo abajo, tráelo a la ola
Ella dice: nadie hizo daño
Gracia de Dios y levanta los brazos
Ella dice: enfréntalo y es un lugar para quedarse
Esta, esta es la forma en que fue
Esta, esta es la forma en que es Cuando el agua viene corriendo, corriendo Ella dice
ella dice en cualquier momento
Levanta los brazos
Inundación
y su pasillo
Me gusta …
Me gusta …
Como un millón de voces llaman mi nombre
Como un millón de voces llamando
Ni ahora, ni nunca más…
Sentado aquí ahora en este bar durante horas
Hombres extraños alquilan flores extrañas
Segundos para la caída, pero se sienten como horas y creo que voy a... voy a...
Esta, esta es la forma en que fue
Esta, esta es la forma en que es Cuando el agua viene corriendo, corriendo Ella dice
ella dice en cualquier momento
Levanta los brazos
Inundación
Y su pasillo...
Ella dice
ella dice en cualquier momento
Levanta tus brazos
Inundación
Y su pasillo...
A medida que el agua se precipita como el mar
A medida que el agua viene corriendo
Soñar con la inundación
En un diluvio de tus lágrimas, en cilicio
Y cenizas y cenizas
Y cenizas y cenizas
Y cenizas y cenizas
Y cenizas y cenizas y mentiras...
A medida que el agua se precipita, se precipita en la cabecera del río
En la fuente del mar
Y su pasillo...
Me gusta …
Inundación …