Traducción de la letra de la canción Dominion / Mother Russia - The Sisters of Mercy

Dominion / Mother Russia (original)

In the heat of the night
In the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day, dominion
Come a time
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the light of the fact
On the lone and level
Sand stretch far away
In the heat of the action
In the settled dust
Hold hold and say
In the meeting of mined
Down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind
Be… king, king, king, king
Some day, some day, some day, dominion
Come a time
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
In the heat of the night
In the heat of the day
When I close my eyes
When I look your way
When I meet the fear that lies inside
When I hear you say
In the heat of the moment
Say, say, say
Some day, some day, some day, dominion
Some say prayers
Some say prayers
I say mine
I say mine
I say mine
We serve an old moan in a dry season
A lighthouse keeper in the desert sun
Dreamers of sleepers and white treason
We dream of rain and the history of the gun
There’s a lighthouse in the middle of prussia
A white house in a red square
I’m living in films for the sake of russia
A kino runner for the ddr
And the fifty-two daughters of the revolution
Turn the gold to chrome
Gift… nothing to lose
Stuck inside of memphis with the mobile home, sing:
Mother russia
Mother russia
Mother russia rain down down down
Mother russia
Mother russia
Mother russia rain down

(traducción)

En el calor de la noche
En el calor del día
Cuando cierro los ojos
Cuando miro a tu manera
Cuando me encuentro con el miedo que yace dentro
Cuando te escucho decir
En el calor del momento
Dí dí dí
Algún día, algún día, algún día, dominio
ven un tiempo
Algún día, algún día, algún día, dominio
Algunos dicen oraciones
Algunos dicen oraciones
yo digo el mio
A la luz del hecho
En solitario y nivelado
Tramo de arena lejos
En el calor de la acción
En el polvo asentado
Espera, espera y di
En la reunión de minados
Abajo en las calles de la vergüenza
En la apuesta de nombres en oro para oxidar
En la tierra de los ciegos
Sé… rey, rey, rey, rey
Algún día, algún día, algún día, dominio
ven un tiempo
Algún día, algún día, algún día, dominio
Algunos dicen oraciones
Algunos dicen oraciones
yo digo el mio
Algún día, algún día, algún día, dominio
Algunos dicen oraciones
Algunos dicen oraciones
yo digo el mio
En el calor de la noche
En el calor del día
Cuando cierro los ojos
Cuando miro a tu manera
Cuando me encuentro con el miedo que yace dentro
Cuando te escucho decir
En el calor del momento
Dí dí dí
Algún día, algún día, algún día, dominio
Algunos dicen oraciones
Algunos dicen oraciones
yo digo el mio
yo digo el mio
yo digo el mio
Servimos un viejo gemido en una estación seca
Un guardián del faro en el sol del desierto
Soñadores de durmientes y traición blanca
Soñamos con la lluvia y la historia del arma
Hay un faro en medio de Prusia
Una casa blanca en un cuadrado rojo
Estoy viviendo en películas por el bien de Rusia
Un kino runner para la ddr
Y las cincuenta y dos hijas de la revolución
Convierte el oro en cromo
Regalo… nada que perder
Atrapado dentro de Memphis con la casa móvil, canta:
Madre Rusia
Madre Rusia
madre rusia llueve abajo abajo abajo
Madre Rusia
Madre Rusia
Madre Rusia llueve