Traducción de la letra de la canción No Time to Cry - The Sisters of Mercy

No Time to Cry (original)

Cradle of Filth
It’s just a feeling
I get sometimes
A feeling
Sometimes
And I get frightened
Just like you
I get frightened too
but it’s…
(no no no) No time for heartache
(no no no) No time to run and hide
(no no no) No time for breaking down
(no no no) No time to cry
Sometimes in the world as is you’ve
Got to shake the hand that feeds you
It’s just like Adam says
It’s not so hard to understand
It’s just like always coming down on Just like Jesus never came and
What did you expect to find
It’s just like always here again it’s…
(no no no) No time for heartache
(no no no) No time to run and hide
(no no no) No time for breaking down
(no no no) No time to cry
Everything will be alright
Everything will turn out fine
Some nights I still can’t sleep
And the voices pass with time
And I keep
No time for tears
No time to run and hide
No time to be afraid of fear
I keep no time to cry
(no no no) No time for heartache
(no no no) No time to run and hide
(no no no) No time for breaking down
(no no no) No time to cry

(traducción)

Cuna de inmundicia
No es más que un sentimiento
a veces me sale
Un sentimiento
Algunas veces
Y me asusto
Igual que tú
yo también me asusto
pero es…
(no no no) No hay tiempo para el dolor de corazón
(no no no) No hay tiempo para correr y esconderse
(no no no) No hay tiempo para romper
(no no no) No hay tiempo para llorar
A veces, en el mundo tal como es, has
Tengo que estrechar la mano que te da de comer
Es como dice Adam
No es tan difícil de entender
Es como siempre descender sobre Al igual que Jesús nunca vino y
¿Qué esperabas encontrar?
Es como siempre aquí de nuevo es...
(no no no) No hay tiempo para el dolor de corazón
(no no no) No hay tiempo para correr y esconderse
(no no no) No hay tiempo para romper
(no no no) No hay tiempo para llorar
Todo va a estar bien
Todo saldrá bien
Algunas noches todavía no puedo dormir
Y las voces pasan con el tiempo
y sigo
No hay tiempo para lágrimas
No hay tiempo para correr y esconderse
No hay tiempo para tener miedo al miedo
No tengo tiempo para llorar
(no no no) No hay tiempo para el dolor de corazón
(no no no) No hay tiempo para correr y esconderse
(no no no) No hay tiempo para romper
(no no no) No hay tiempo para llorar