Traducción de la letra de la canción More - The Sisters of Mercy

More (original)

Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
One think I know
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to
You get scared to feel so much
To let somebody touch you
So hot so cold
So far so out of control
Hard to come by
And harder to hold
Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to
There are parts of me that don’t get nervous
Not the parts that shake
You won’t get what you deserve
You are what you take
Learning to cry for fun & profit
I’m not done yet
Counterfit dollars of the english zlotty
Anything I can get
Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to

More (traducción)

Algunas personas se las arreglan
Con un poco de comprensión
Algunas personas se las arreglan
Con mucho más
No sé
¿Por qué tienes que ser tan comprensivo?
Uno piensa que sé
Quiero más…
Y necesito todo el amor que pueda conseguir
Y necesito todo el amor que no puedo conseguir
Te da miedo sentir tanto
dejar que alguien te toque
tan caliente tan frio
Hasta ahora tan fuera de control
Difícil de conseguir
Y más difícil de sostener
Algunas personas se las arreglan
Con un poco de comprensión
Algunas personas se las arreglan
Con mucho más
No sé
¿Por qué tienes que ser tan comprensivo?
Quiero más…
Y necesito todo el amor que pueda conseguir
Y necesito todo el amor que no puedo conseguir
Hay partes de mi que no se ponen nerviosas
No las partes que tiemblan
No obtendrás lo que te mereces
eres lo que tomas
Aprendiendo a llorar por diversión y ganancias
No he terminado aún
Dólares de contrapartida del zlotty inglés
Cualquier cosa que pueda conseguir
Algunas personas se las arreglan
Con un poco de comprensión
Algunas personas se las arreglan
Con mucho más
No sé
¿Por qué tienes que ser tan comprensivo?
Quiero más…
Y necesito todo el amor que pueda conseguir
Y necesito todo el amor que no puedo conseguir