Traducción de la letra de la canción Body Electric - The Sisters of Mercy

Body Electric (original)

Through the cables and the underground now
The faceless breathless calls
This is babel, sensurround now
This place is death with walls
Too much contact, no more feeling
The sound around them all
Acid on the floor so she walk on the ceiling
And the body electric flashes on the bathroom wall
And the body electric flashes on the bathroom wall
Crawling to the corners where the idiot children call
See the body flashing on the bathroom wall

Body Electric (traducción)

A través de los cables y el metro ahora
Las llamadas sin aliento sin rostro
Esto es babel, sensorurround ahora
Este lugar es la muerte con paredes
Demasiado contacto, no más sentimiento
El sonido alrededor de todos ellos
Ácido en el piso para que ella camine en el techo
Y el cuerpo eléctrico parpadea en la pared del baño
Y el cuerpo eléctrico parpadea en la pared del baño
Arrastrándose a las esquinas donde los niños idiotas llaman
Ver el cuerpo parpadeando en la pared del baño