Traducción de la letra de la canción Detonation Boulevard - The Sisters of Mercy

Detonation Boulevard (original)

Through the angel rain
Through the dust and the gasoline
Through the cruelty of strangers
To the neon dream
Long distance information
Just tell me where the manholes steam
A little girl waits on my station
With a new machine
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
I got wrecked out here
In a Eldorado
I got wired, white-walled
This hot-wired sedan
I caught something weird in Encenada
I’ve a brother of sorts in Torquemada
Long distance information
Disconnect me if you can
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Pink noise, white noise
And a violet whining sound
It burns inside this car
No cops, no signs, no left, no right
No stops, no turning round
Well you can run but you can’t ride
You won’t get far
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Bang Bang
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Through the angle rain
Through the rust and the gasoline
Through the cruelty of strangers
To the neon dream
Long distance information
I’ll take the same
I got the fuel for the transformation
I’m a naked flame
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Bang Bang

Detonation Boulevard (traducción)

A través de la lluvia de ángeles
A través del polvo y la gasolina
A través de la crueldad de los extraños
Al sueño de neón
información de larga distancia
Solo dime dónde se humedecen las alcantarillas
Una niña espera en mi estación
Con una máquina nueva
(En la detonación) En el bulevar de la detonación...
Me naufragé aquí
En un Eldorado
Tengo cableado, paredes blancas
Este sedán de cableado caliente
Cogí algo raro en Encenada
Tengo una especie de hermano en Torquemada
información de larga distancia
Desconéctame si puedes
(En la detonación) En el bulevar de la detonación...
Ruido rosa, ruido blanco
Y un sonido de gemido violeta
Se quema dentro de este coche
Sin policías, sin señales, sin izquierda, sin derecha
Sin paradas, sin dar la vuelta
Bueno, puedes correr pero no puedes montar
no llegarás lejos
(En la detonación) En el bulevar de la detonación...
explosión explosión
(En la detonación) En el bulevar de la detonación...
A través de la lluvia angular
A través del óxido y la gasolina
A través de la crueldad de los extraños
Al sueño de neón
información de larga distancia
tomaré lo mismo
Tengo el combustible para la transformación
Soy una llama desnuda
(En la detonación) En el bulevar de la detonación...
explosión explosión