Traducción de la letra de la canción Dominion - The Sisters of Mercy

Dominion (original)

In the heat of the night
in the heat of the day
When I close my eyes
when I look your way
When I meet the fear that lies inside
when I hear you say:
In the heat of the moment
say
say
say:
Some day
some day
some day — dominion — come a time
Some day
some day
some day — dominion —
Some say prayers
some say prayers
now
I say mine.
In the light of the fact
on the lone and level the sand stretch far away
In the heat of the action and in the settled dust
hold
hold and sway.
In the meeting of mined and down in the streets of shame
In the betting of names on gold to rust
In the land of the blind —
Be king
king
king
king.
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
some say prayers
Now
I say mine.
In the land of the blind —
Be king
king
king
king!
Some day
some day
some day —
Dominion —
Some say prayers
Some say prayers
Now
I say mine.

(traducción)

En el calor de la noche
en el calor del día
Cuando cierro los ojos
cuando miro a tu manera
Cuando me encuentro con el miedo que yace dentro
cuando te escucho decir:
En el calor del momento
decir
decir
decir:
Algún día
algún día
algún día - dominio - venga un tiempo
Algún día
algún día
algún día - dominio -
Algunos dicen oraciones
algunos dicen oraciones
ahora
yo digo el mio
A la luz del hecho
en el solitario y nivelado tramo de arena a lo lejos
En el calor de la acción y en el polvo asentado
mantener
sostener y balancearse.
En la reunión de minados y abajo en las calles de la vergüenza
En la apuesta de nombres en oro para oxidar
En la tierra de los ciegos—
Se Rey
rey
rey
rey.
Algún día
algún día
algún día -
dominio—
Algunos dicen oraciones
algunos dicen oraciones
Ahora
yo digo el mio
En la tierra de los ciegos—
Se Rey
rey
rey
¡rey!
Algún día
algún día
algún día -
dominio—
Algunos dicen oraciones
Algunos dicen oraciones
Ahora
yo digo el mio