Traducción de la letra de la canción Floorshow - The Sisters of Mercy

Floorshow (original)

The bodies on the naked on the low damp ground in the
Violent vhour to the violent sound and the
Darkness the blinding the eyes that shine and the
Voices and the singing and the line on line
This is the floorshow the clapping hands
Animal flow from the animal glands in the
Violent hour to the violent sound going
round and around and around and
I feel the bite I feel the beat I see the dancing feet
I feel the ligth I feel the heat I see the new elite
I see the final floorshow I see the western dream
I see the faces glow and I see the bodies steam
See them shimmy see them go See their panted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go This is the floorshow the last ideal it’s
Populist got mass appeal the
Old religion redefined for the
Facile futile totally blind
Mundane by day insane at night
pagan playing in the flashing light in the
violent hour to the violent sound going
Round and around and around and around and
bodies on the naked on the low damp ground
In the violent hour to the violent sound and the
Darkeness the blinding the eyes that shine and the
Voices singing line on line
See them shimmy see them go See their panted faces glow
Slow slow quick quick slow
See those pagans go go go go go

Floorshow (traducción)

Los cuerpos desnudos sobre la tierra baja y húmeda en el
Vhora violenta al sonido violento y el
Oscuridad el cegar los ojos que brillan y el
Voces y el canto y la línea en línea
Este es el piso mostrar las manos aplaudiendo
Flujo animal de las glándulas animales en el
Hora violenta para el sonido violento que va
vueltas y vueltas y vueltas y
Siento el mordisco Siento el ritmo Veo los pies bailando
Siento la luz Siento el calor Veo la nueva élite
Veo el espectáculo final Veo el sueño occidental
Veo las caras brillar y veo los cuerpos humear
Míralos moverse, míralos irse, mira cómo brillan sus rostros jadeantes.
lento lento rápido rápido lento
Mira a esos paganos ir ir ir ir ir Este es el piso mostrar el último ideal que es
Los populistas obtuvieron un atractivo masivo el
La antigua religión redefinida para el
Fácil fútil totalmente ciego
Mundano de día loco de noche
pagano jugando en la luz intermitente en el
hora violenta al sonido violento que va
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y
cuerpos desnudos en la tierra baja y húmeda
En la hora violenta al sonido violento y el
Oscuridad el cegar los ojos que brillan y el
Voces cantando línea en línea
Míralos moverse, míralos irse, mira cómo brillan sus rostros jadeantes.
lento lento rápido rápido lento
Mira a esos paganos ir ir ir ir ir