Traducción de la letra de la canción Watch - The Sisters of Mercy

Watch (original)

Here’s the story
No time to lose (like the present)
Now I’ve lost my friends
Now I’ve lost friends
It’s not my party
Never will be
Feeling out-of-place
I’m not happy
A touch of the storm cloud…
Roughage in a comradeship and conversations
Conversations, everything’s so run-of-the-mill
We stand still…
And time slips back
And time slips back…
Back to the garden
Time slips back
Back in the dark rooms
Time slips back
Back in the dark room
Back to the dark age
Put me on the rack
We stand still
Time slips back
Recount movements
Recount movements
Watch us grow
Watch us fall from grace
Watch us fall flat on our face
But you always fall on your feet
Tell me how you always
Fall on your feet
Tell me how
Tell me how
Tell me how
Oh tell me how

Watch (traducción)

aquí está la historia
No hay tiempo que perder (como el presente)
Ahora he perdido a mis amigos
Ahora he perdido amigos
no es mi fiesta
Nunca será
Sentirse fuera de lugar
No estoy feliz
Un toque de la nube de tormenta...
Forraje en camaradería y conversaciones
Conversaciones, todo es tan corriente
Nos quedamos quietos…
Y el tiempo retrocede
Y el tiempo retrocede…
De vuelta al jardín
el tiempo retrocede
De vuelta en las habitaciones oscuras
el tiempo retrocede
De vuelta en la habitación oscura
Volver a la edad oscura
Ponme en el estante
nos quedamos quietos
el tiempo retrocede
Contar movimientos
Contar movimientos
Míranos crecer
Míranos caer de la gracia
Míranos caer de bruces
Pero siempre te caes de pie
Dime cómo siempre
Caer sobre tus pies
Dime cómo
Dime cómo
Dime cómo
Ay dime como