Traducción de la letra de la canción Coffee & Cigarettes - The Snuts

Coffee & Cigarettes (original)

Oh tell me sunshine why there’s blood upon your sleeve
I’ve heard the thunder
And I’m sure that it’s heard me
I watch my worries drown a hole into the sea
I feel this weight I holds incredible
No dreams of limousines have echoed in my head
All that I need I know is sleeping in my bed
And hope and glory isn’t quite like how they said
I feel like coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Besides your welfare
Have you got up with your sleep?
Ever wonder why the rains been falling at your feet?
No dreams of limousines seems to blow my mind
I feel these strings ring warm and steady still
I feel these strings ring warm and steady still
I feel like I’ve been held accountable
For futures I have seen
Like I’ve been born formidable
But never quite
Never quite like how it seems
No dreams of limousines have echoed in my head
All that I need I know is sleeping in my bed
And hope and glory isn’t quite like how they said
I feel like coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes

Coffee & Cigarettes (traducción)

Oh, dime, sol, por qué hay sangre en tu manga
he escuchado el trueno
Y estoy seguro de que me ha escuchado
Veo mis preocupaciones ahogar un agujero en el mar
Siento este peso que tengo increíble
Ningún sueño de limusinas ha hecho eco en mi cabeza
Todo lo que necesito es dormir en mi cama
Y la esperanza y la gloria no es exactamente como dijeron
Tengo ganas de café y cigarrillos.
Café y cigarrillos
Café y cigarrillos
Además de tu bienestar
¿Te has levantado con tu sueño?
¿Alguna vez te preguntaste por qué las lluvias caían a tus pies?
Ningún sueño de limusinas parece volar mi mente
Siento que estas cuerdas suenan cálidas y constantes
Siento que estas cuerdas suenan cálidas y constantes
Siento que me han hecho responsable
Para futuros que he visto
Como si hubiera nacido formidable
pero nunca del todo
Nunca me gusta lo que parece
Ningún sueño de limusinas ha hecho eco en mi cabeza
Todo lo que necesito es dormir en mi cama
Y la esperanza y la gloria no es exactamente como dijeron
Tengo ganas de café y cigarrillos.
Café y cigarrillos
Café y cigarrillos