Traducción de la letra de la canción Fatboy Slim - The Snuts

Fatboy Slim (original)

You said you want that net worth, and OCD, yeah
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
And if you want that fly-less look and that LCD
If you want that old-school beat, you gon' get it from me, yeah
And if you want that compilation, that devil sympathy
If you want that cold-hearted killer, oh, I could be it
And if you want that conversation, pacing up and down the street
If you want that old-school beat, you come and get it from me
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
Hey!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
And if you want that fly-less look and that LCD
If you want that old-school beat, you gon' get it from me
(Gon' get it from me)
(Gon' get it from me)
And if you want that compilation, that devil sympathy
If you want that cold-hearted killer, or personality
And if you want that conversation, pacing up and down the street
If you want that old-school beat, you come and get it from me
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
Hey!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
Oh, alright
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da

(traducción)

Dijiste que querías ese valor neto y TOC, sí
Si quieres ese Fatboy Slim, soy Brighton Beach
Y si quieres ese aspecto sin vuelo y esa pantalla LCD
Si quieres ese ritmo de la vieja escuela, me lo darás, sí
Y si quieres ese recopilatorio, esa simpatía diabólica
Si quieres a ese asesino despiadado, oh, podría serlo
Y si quieres esa conversación, paseando arriba y abajo de la calle
Si quieres ese ritmo de la vieja escuela, ven y consíguemelo
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
¡Oye!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Y si estás arrastrando los ritmos, lo obtendrás de mí)
Dijiste que querías ese valor neto y TOC, sí
Si quieres ese Fatboy Slim, soy Brighton Beach
Y si quieres ese aspecto sin vuelo y esa pantalla LCD
Si quieres ese ritmo de la vieja escuela, me lo darás
(Van a conseguirlo de mí)
(Van a conseguirlo de mí)
Y si quieres ese recopilatorio, esa simpatía diabólica
Si quieres ese asesino despiadado o esa personalidad
Y si quieres esa conversación, paseando arriba y abajo de la calle
Si quieres ese ritmo de la vieja escuela, ven y consíguemelo
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
¡Oye!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Y si estás arrastrando los ritmos, lo obtendrás de mí)
Oh esta bien
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Ven y tómalo de mí)
(Ven y tómalo de mí)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Y si estás arrastrando los ritmos, lo obtendrás de mí)
Dijiste que querías ese valor neto y TOC, sí
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
Si quieres ese Fatboy Slim, soy Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
Dijiste que querías ese valor neto y TOC, sí
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
Si quieres ese Fatboy Slim, soy Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(Ven y tómalo de mí)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da