Traducción de la letra de la canción No Place I’d Rather Go - The Snuts

No Place I’d Rather Go (original)

These were my only wishes
I’ve ever known
But I miss that old time summer stone
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And I’m on the fence now
And I tend to disagree
That there’s no pot of gold there for you and m
When on the contrary
You know ther’s something in the way that she
There’s something in the way that she believes
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Oh, and no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go

(traducción)

Estos eran mis únicos deseos
Siempre lo he sabido
Pero echo de menos esa piedra de verano de antaño
Y si alguna vez me pillas deseando
esperando mas
¿Podrías por favor recordarme de
Esa mirada que diste cuando te dije
que tu eres mi mundo
Y no hay lugar que aquí prefiera ir
Y no
Y no hay lugar que aquí prefiera ir
Y estoy en la cerca ahora
Y tiendo a estar en desacuerdo
Que no hay una olla de oro allí para ti y para mí
Cuando por el contrario
Sabes que hay algo en la forma en que ella
Hay algo en la forma en que ella cree
Y si alguna vez me pillas deseando
esperando mas
¿Podrías por favor recordarme de
Esa mirada que diste cuando te dije
que tu eres mi mundo
Y no hay lugar que aquí prefiera ir
Y no
Y no hay lugar que aquí prefiera ir
Y no
Y no hay lugar que aquí prefiera ir
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Vino en las rocas me dijo
Sé que solo seré
Dijo que sé que solo seré libre
Vino en las rocas me dijo
Sé que solo seré
Dijo que sé que solo seré libre
Ah, y no
No hay lugar que aquí prefiera ir
Y no
No hay lugar que aquí prefiera ir
Y no
No hay lugar que aquí prefiera ir