Traducción de la letra de la canción Manhattan Project - The Snuts

Manhattan Project (original)

She’s a Mustang Fighter
And I just might have been shot down
She’s a holy roller
When she comes on over to my side
And I’m a carpet bomber
And I just want to be blown out
And to be quite specific
To the South Pacific in the sunshine
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
Do you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
Now, I feel a little better, man
She’s an Aircat Fighter
And I just might’ve been shot down
She’s a holy roller
When she comes on over to my side
And radiation from the first atomic bomb, I’ve been blown out
And to be quite specific
To the South Pacific in the sunshine
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
Do you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
D you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
I feel a little better, man

Manhattan Project (traducción)

ella es una luchadora mustang
Y podría haber sido derribado
ella es una santa rodadora
Cuando ella viene a mi lado
Y yo soy un bombardero de alfombra
Y solo quiero que me apaguen
Y para ser bastante específicos
Al Pacífico Sur bajo el sol
Me gusta cuando haces pequeñas cosas
Cuando me escuchas llamarte para que te separes
Cómo me siento lo que siento
De vez en cuando y ayer
¿Me crees cuando me escuchas decir que soy un hombre mejor?
Porque me siento como un mejor hombre
Ahora, me siento un poco mejor, hombre
Ella es una Aircat Fighter
Y podría haber sido derribado
ella es una santa rodadora
Cuando ella viene a mi lado
Y la radiación de la primera bomba atómica, me han volado
Y para ser bastante específicos
Al Pacífico Sur bajo el sol
Me gusta cuando haces pequeñas cosas
Cuando me escuchas llamarte para que te separes
Cómo me siento lo que siento
De vez en cuando y ayer
¿Me crees cuando me escuchas decir que soy un hombre mejor?
Porque me siento como un mejor hombre
Me gusta cuando haces pequeñas cosas
Cuando me escuchas llamarte para que te separes
Cómo me siento lo que siento
De vez en cuando y ayer
¿Me crees cuando me escuchas decir que soy un hombre mejor?
Porque me siento como un mejor hombre
Me siento un poco mejor, hombre