Traducción de la letra de la canción Maybe California - The Snuts

Maybe California (original)

Satisfied
Electrified
Gotta make the time to say
I’ll be home and ready baby
Take a step outside
Little piece of mind
Gotta make the time to say
I’ve been going crazy in the sun
In the sun
Satisfied
Does it cross you mind
Gotta take the time to say
You’ll be home and ready won’t you please me
You’re the only weather that could save me
I’ve been going crazy in the…
(Ooh-Ooh) You know you wanna try
(Ooh-Ooh) You know you wanna try a
(Ooh-Ooh) Summer solstice but you can’t afford it
(Ooh-Ooh) You wanna try again
(Ooh-Ooh) You wanna try again
If it can’t help me maybe California can, Can
(La-La-La-La-La-La)
(La-La)
Satified
Electrified
Gotta make the time to say
You’ve been waiting for a revelation
Superficial summers on vacation
I’ve been waiting for you in the…
Satisfied
Exemplified
Gotta make the time to say
I’ll be home and ready won’t ya
Take a step outside
Little piece of mind
Gotta make the time to say
I’ve been going crazy in the…
(Ooh-Ooh) You know you wanna try
(Ooh-Ooh) You know you wanna try a
(Ooh-Ooh) Summer solstice but you can’t afford it
(Ooh-Ooh) You wanna try again
(Ooh-Ooh) You wanna try again
If it can’t help me maybe California can, Can

Maybe California (traducción)

Satisfecho
Electrificado
Tengo que hacer el tiempo para decir
Estaré en casa y listo bebé
Da un paso fuera
Un poco de mente
Tengo que hacer el tiempo para decir
Me he estado volviendo loco en el sol
En el sol
Satisfecho
¿Se te pasa por la cabeza?
Tengo que tomarme el tiempo para decir
Estarás en casa y listo, ¿no me complacerás?
Eres el único clima que podría salvarme
Me he vuelto loco en el...
(Ooh-Ooh) Sabes que quieres intentarlo
(Ooh-Ooh) Sabes que quieres probar un
(Ooh-Ooh) Solsticio de verano pero no te lo puedes permitir
(Ooh-Ooh) Quieres intentarlo de nuevo
(Ooh-Ooh) Quieres intentarlo de nuevo
Si no puede ayudarme, tal vez California pueda, puede
(La-La-La-La-La-La)
(La-La)
satisfecho
Electrificado
Tengo que hacer el tiempo para decir
Has estado esperando una revelación
Veranos superficiales en vacaciones
Te he estado esperando en el...
Satisfecho
Ejemplificado
Tengo que hacer el tiempo para decir
Estaré en casa y listo, ¿no?
Da un paso fuera
Un poco de mente
Tengo que hacer el tiempo para decir
Me he vuelto loco en el...
(Ooh-Ooh) Sabes que quieres intentarlo
(Ooh-Ooh) Sabes que quieres probar un
(Ooh-Ooh) Solsticio de verano pero no te lo puedes permitir
(Ooh-Ooh) Quieres intentarlo de nuevo
(Ooh-Ooh) Quieres intentarlo de nuevo
Si no puede ayudarme, tal vez California pueda, puede