Traducción de la letra de la canción Alright - The Spook School

Alright (original)

I said «let's pretend the world’s alright»
Let’s pretend we’re doing fine
For fifteen seconds at a time
And I won’t cry if you won’t cry
What will happen to me if the ice gets thin
I don’t even feel comfortable in my skin
But with you I feel alright, sometimes
With you I feel alright, sometimes
With you I feel alright
You said «you've got no reason to hide»
Don’t say I love you 'cause I’m far too shy
But I think it all of the time
We’re just two queers with broken minds
And being sad is part of being alright
And we can’t keep fighting every single night
It’s alright to cry, sometimes
It’s alright to cry, sometimes
It’s alright to cry
(Sometimes)
It’s alright to cry, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes
(Sometimes)
With you I feel alright, sometimes

(traducción)

Dije "vamos a fingir que el mundo está bien"
Finjamos que lo estamos haciendo bien
Durante quince segundos a la vez
Y no lloraré si tú no lloras
¿Qué me pasará si el hielo se adelgaza?
Ni siquiera me siento cómodo en mi piel
Pero contigo me siento bien, a veces
Contigo me siento bien, a veces
contigo me siento bien
Dijiste "no tienes razón para esconderte"
No digas que te amo porque soy demasiado tímido
Pero creo que todo el tiempo
Solo somos dos maricas con mentes rotas
Y estar triste es parte de estar bien
Y no podemos seguir peleando todas las noches
Está bien llorar, a veces
Está bien llorar, a veces
Está bien llorar
(Algunas veces)
Está bien llorar, a veces
(Algunas veces)
Contigo me siento bien, a veces
(Algunas veces)
Contigo me siento bien, a veces
(Algunas veces)
Contigo me siento bien, a veces
(Algunas veces)
Contigo me siento bien, a veces
(Algunas veces)
Contigo me siento bien, a veces
(Algunas veces)
Contigo me siento bien, a veces
(Algunas veces)
Contigo me siento bien, a veces