Traducción de la letra de la canción Everybody Needs to Be in Love - The Spook School

Everybody Needs to Be in Love (original)

Sometimes i feel a bit lonely
And tv and books all tell me
It’s because i’m not in love with somebody
And I’ve got a void deep inside me
Everybody needs to be in love
It seems like I have to spend my life
Trying to fill this hole inside my heart
I remember when I first met you
The excitement built up inside me
I thought that you might be my somebody
We’d fall in love and I’d always be happy
Everybody needs to be in love
It seems like I have to spend my life
Trying to fill this hole inside my heart
I’m not so sure I really think
We need true love
I think i’d rather have you as a friend
Is that so wrong?
You’ve been reading over every letter
And you say you’ll never get better
But it’s okay not to be in love
You’ve been reading over every letter
And you say you’ll never get better
But it’s okay not to be in love
You’ve been reading over every letter
And you say you’ll never get better
But it’s okay not to be in love
You’ve been reading over every letter
And you say you’ll never get better
But it’s okay not to be in love

(traducción)

A veces me siento un poco solo
Y la televisión y los libros me dicen
es porque no estoy enamorado de alguien
Y tengo un vacío muy dentro de mí
Todo el mundo necesita estar enamorado
Parece que tengo que pasar mi vida
Tratando de llenar este agujero dentro de mi corazón
Recuerdo cuando te conocí
La emoción se acumuló dentro de mí.
Pensé que podrías ser mi alguien
Nos enamoraríamos y yo siempre sería feliz
Todo el mundo necesita estar enamorado
Parece que tengo que pasar mi vida
Tratando de llenar este agujero dentro de mi corazón
No estoy tan seguro, realmente creo
Necesitamos amor verdadero
Creo que preferiría tenerte como amigo
¿Está tan mal?
Has estado leyendo cada letra
Y dices que nunca mejorarás
Pero está bien no estar enamorado
Has estado leyendo cada letra
Y dices que nunca mejorarás
Pero está bien no estar enamorado
Has estado leyendo cada letra
Y dices que nunca mejorarás
Pero está bien no estar enamorado
Has estado leyendo cada letra
Y dices que nunca mejorarás
Pero está bien no estar enamorado