Traducción de la letra de la canción Ashes of Yesterday - The SteelDrivers

Ashes of Yesterday (original)

Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
The heart has a way of remembering the good
But forgetting the bad a little more than I should
After the tears and the troubles we had
There’s still all the spaces between good and bad
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
All the past little pictures some faint and some strong
They come back around when they oughta be gone
They come uninvited, they come unaware
To carry me back like the flame was still there
Ashes of yesterday
Too cold to re-kindle, too little too late
Ashes of yesterday
How long 'till they all fade away?
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday
Ashes of yesterday

(traducción)

Cenizas de ayer
Demasiado frío para volver a encenderlo, demasiado poco demasiado tarde
Cenizas de ayer
¿Cuánto tiempo hasta que todos se desvanezcan?
El corazón tiene una forma de recordar lo bueno
Pero olvidando lo malo un poco más de lo que debería
Después de las lágrimas y los problemas que tuvimos
Todavía hay todos los espacios entre el bien y el mal
Cenizas de ayer
Demasiado frío para volver a encenderlo, demasiado poco demasiado tarde
Cenizas de ayer
¿Cuánto tiempo hasta que todos se desvanezcan?
Todas las pequeñas imágenes del pasado, algunas débiles y otras fuertes
Vuelven cuando deberían haberse ido
Vienen sin invitación, vienen sin darse cuenta
Para llevarme de vuelta como si la llama todavía estuviera allí
Cenizas de ayer
Demasiado frío para volver a encenderlo, demasiado poco demasiado tarde
Cenizas de ayer
¿Cuánto tiempo hasta que todos se desvanezcan?
Cenizas de ayer
Cenizas de ayer
Cenizas de ayer