Traducción de la letra de la canción Blue Side of The Mountain - The SteelDrivers

Blue Side of The Mountain (original)

Theres a place in a piney hollow
that no one but me can find
some Choctaw built it in the hillside
stone by stone in a simpler time
Its a holy place my daddy showed me
back before this land of mine
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
Im goin' back to a world of shadow
gotta find some peace 'for I lose my mind
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
So deep and dark like a hurtin' down in my heart
maybe someday they’ll show me some kind of sign
on the blue side of the mountain
where the sun don’t ever shine
where the sun don’t ever shine

(traducción)

Hay un lugar en un hueco de pino
que nadie más que yo puede encontrar
unos Choctaw lo construyeron en la ladera
piedra a piedra en un tiempo más simple
Es un lugar sagrado que mi papá me mostró
antes de esta tierra mía
en el lado azul de la montaña
donde el sol nunca brilla
Tan profundo y oscuro como un dolor en mi corazón
tal vez algún día me muestren algún tipo de señal
en el lado azul de la montaña
donde el sol nunca brilla
Voy a volver a un mundo de sombras
tengo que encontrar algo de paz porque pierdo la cabeza
en el lado azul de la montaña
donde el sol nunca brilla
Tan profundo y oscuro como un dolor en mi corazón
tal vez algún día me muestren algún tipo de señal
en el lado azul de la montaña
donde el sol nunca brilla
donde el sol nunca brilla