Traducción de la letra de la canción Shallow Grave - The SteelDrivers

Shallow Grave (original)

I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
She was mine since my youth
She taught me how to stretch the truth
The love we shared
Was something strong
It made me forget about right and wrong
I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
(Yeah!)
When darkness comes, she appears
Whispers words I should not hear
Her voice is soft like a summer rain
With a bind that can’t be tamed
I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
I buried my love with the silver spade
Laid her down in the shallow grave
Can’t keep love in the cold, cold ground
Nothing in the earth can hold her down
Oh, I buried my love!
In a shallow grave

(traducción)

Enterré mi amor con la pala de plata
La acostó en la tumba poco profunda
No puedo mantener el amor en el suelo frío y frío
Nada en la tierra puede detenerla
ella fue mia desde mi juventud
Ella me enseñó a estirar la verdad
El amor que compartimos
era algo fuerte
Me hizo olvidar el bien y el mal
Enterré mi amor con la pala de plata
La acostó en la tumba poco profunda
No puedo mantener el amor en el suelo frío y frío
Nada en la tierra puede detenerla
(¡Sí!)
Cuando llega la oscuridad, ella aparece.
Susurros palabras que no debería escuchar
Su voz es suave como una lluvia de verano
Con un lazo que no puede ser domesticado
Enterré mi amor con la pala de plata
La acostó en la tumba poco profunda
No puedo mantener el amor en el suelo frío y frío
Nada en la tierra puede detenerla
Enterré mi amor con la pala de plata
La acostó en la tumba poco profunda
No puedo mantener el amor en el suelo frío y frío
Nada en la tierra puede detenerla
¡Oh, enterré mi amor!
En una tumba poco profunda