Traducción de la letra de la canción Peacemaker - The SteelDrivers

Peacemaker (original)

I’m a cool 3 lbs of cold blue steel
I shoot even deader than the way I feel
Made to fit right in your hand
Why I’ll never understand
I coulda been a hammer or a railroad spike
I coulda been a train rollin' through the night
But they gave my voice such a terrible sound
That I wish they’d left me in the ground
I’m a peacemaker
Don’t know how I got my name
I’m a peacemaker
If I don’t deserve the credit
Why do I deserve the blame
When the lion lays down with the lamb
Then you won’t find me in nobody’s hand
Till that time I will remain
Till the sinners lay down with the saints
I’m a peacemaker
Don’t know how I got my name
I’m a peacemaker
If I don’t deserve the credit
Why do I deserve the blame
I’m a peacemaker
Don’t know how I got my name
I’m a peacemaker
If I don’t deserve the credit
Why do I deserve the blame
I’m a cool 3 lbs of cold blue steel

Peacemaker (traducción)

Soy un cool 3 libras de acero azul frío
Disparo incluso más muerto que la forma en que me siento
Hecho para caber perfectamente en tu mano
Por qué nunca entenderé
Podría haber sido un martillo o un clavo de ferrocarril
Podría haber sido un tren rodando a través de la noche
Pero le dieron a mi voz un sonido tan terrible
Que desearía que me hubieran dejado en el suelo
soy un pacificador
No sé cómo obtuve mi nombre
soy un pacificador
Si no merezco el crédito
¿Por qué merezco la culpa?
Cuando el león se acuesta con el cordero
Entonces no me encontrarás en la mano de nadie
Hasta ese momento permaneceré
Hasta que los pecadores se acuesten con los santos
soy un pacificador
No sé cómo obtuve mi nombre
soy un pacificador
Si no merezco el crédito
¿Por qué merezco la culpa?
soy un pacificador
No sé cómo obtuve mi nombre
soy un pacificador
Si no merezco el crédito
¿Por qué merezco la culpa?
Soy un cool 3 libras de acero azul frío