Traducción de la letra de la canción Day Before Temptation - The SteelDrivers

Day Before Temptation (original)

I know playin' with fire will get you burned
You’d think that’d be a lesson that I’ve learned
It goes back to the start of God’s creation
That old whisper has a name, it’s called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the high is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
It’ll dress you up in 100 dollar bills
It’ll make you smell like whiskey and cheap thrills
Keep one hand on the wheel or you’ll be taken
On a shotgun ride with a driver called temptation
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the gas is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
Oh don’t you let it catch you by surprise
It’ll stab you in the back just like a knife
It’ll take your house, your kids and your wife
Brother if you let him, he’ll damn sure take your life
It’s down a dead end road, straight to nowhere’s where it goes
When the deal is gone, you’ll be left out in the rain
Soakin' wet with sin, on your knees and you’ll begin prayin' for a way
To go back to the day before temptation
'Cause there ain’t no way to go back to the day before temptation

Day Before Temptation (traducción)

Sé que jugar con fuego te quemará
Pensarías que sería una lección que he aprendido
Se remonta al comienzo de la creación de Dios.
Ese viejo susurro tiene un nombre, se llama tentación
Está en un callejón sin salida, directo a ninguna parte a donde va
Cuando el subidón se haya ido, te quedarás afuera bajo la lluvia
Empapado de pecado, de rodillas y comenzarás a orar por una manera
Volver al día anterior a la tentación
Te vestirá con billetes de 100 dólares
Te hará oler a whisky y emociones baratas.
Mantén una mano en el volante o te llevarán
En un viaje de escopeta con un conductor llamado tentación
Está en un callejón sin salida, directo a ninguna parte a donde va
Cuando se acabe el gas, te quedarás afuera bajo la lluvia
Empapado de pecado, de rodillas y comenzarás a orar por una manera
Volver al día anterior a la tentación
Oh, no dejes que te tome por sorpresa
Te apuñalará por la espalda como un cuchillo
Tomará tu casa, tus hijos y tu esposa
Hermano, si lo dejas, seguramente te quitará la vida.
Está en un callejón sin salida, directo a ninguna parte a donde va
Cuando el trato termine, te quedarás afuera bajo la lluvia
Empapado de pecado, de rodillas y comenzarás a orar por una manera
Volver al día anterior a la tentación
Porque no hay forma de volver al día anterior a la tentación