Traducción de la letra de la canción I Choose You - The SteelDrivers

I Choose You (original)

I choose you every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day
I see lovers all around me giving up and giving in
They decided that it’s over before it begins
Is it easier to stay, or is it easier to go?
I don’t have the answers but there’s one thing that I know
Is I choose you
Every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day
People wonder how we made it, how we even came this far
It’s a wondrous thing to turn around, see where we are
It’s a good thing love forgives, and it’s a blessing love is blind
They ask me how we made it, I’d say one day at a time
'Cause I choose you every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day
I choose you every day in a hundred different ways
I make the choice to stay
I can hit the open road and run my life away
But I choose you everyday
Well I can hit the open road, run my life away
But I choose you every day

I Choose You (traducción)

Te elijo cada día de cien maneras diferentes
Tomo la decisión de quedarme
Puedo salir a la carretera abierta, correr mi vida lejos
Pero te elijo todos los días
Veo amantes a mi alrededor rindiéndose y cediendo
Decidieron que se acabó antes de que empiece
¿Es más fácil quedarse o es más fácil irse?
No tengo las respuestas, pero hay una cosa que sé
¿Te elijo a ti?
Todos los días de cien maneras diferentes
Tomo la decisión de quedarme
Puedo salir a la carretera abierta, correr mi vida lejos
Pero te elijo todos los días
La gente se pregunta cómo lo logramos, cómo llegamos tan lejos
Es algo maravilloso dar la vuelta, ver dónde estamos
Es bueno que el amor perdone, y es una bendición que el amor sea ciego
Me preguntan cómo lo logramos, diría un día a la vez
Porque te elijo todos los días de cien maneras diferentes
Tomo la decisión de quedarme
Puedo salir a la carretera abierta, correr mi vida lejos
Pero te elijo todos los días
Te elijo cada día de cien maneras diferentes
Tomo la decisión de quedarme
Puedo salir a la carretera y correr mi vida
Pero te elijo todos los días
Bueno, puedo salir a la carretera, huir de mi vida
Pero te elijo todos los días