Traducción de la letra de la canción The Bartender - The SteelDrivers

The Bartender (original)

He comes here to drown out the ghost of her goodbye
Lookin' for redemption in his Jameson on ice
Well, I wipe down the bar but I can’t wipe away his past
Oh, I just pour another shot o' whiskey in his glass
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
So, I’ll look at your picture and agree she did you wrong
I’ll be the one you lean on, I’ll be here all night long
I’m just here to listen, my brother I ain’t here to judge
Long as you’ve got the money, I just serve it up
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
Some may call me a sinner
But when it’s all said and done
I don’t pull the trigger
I just load the gun
I just load the gun
I just load the gun

The Bartender (traducción)

Él viene aquí para ahogar el fantasma de su adiós
Buscando la redención en su Jameson en el hielo
Bueno, limpio la barra pero no puedo borrar su pasado
Oh, solo sirvo otro trago de whisky en su vaso
Algunos pueden llamarme un pecador
Pero cuando todo está dicho y hecho
yo no aprieto el gatillo
Solo cargo el arma
Entonces, miraré tu foto y estaré de acuerdo en que ella te hizo mal.
Seré en quien te apoyes, estaré aquí toda la noche
Solo estoy aquí para escuchar, mi hermano, no estoy aquí para juzgar
Mientras tengas el dinero, solo lo sirvo
Algunos pueden llamarme un pecador
Pero cuando todo está dicho y hecho
yo no aprieto el gatillo
Solo cargo el arma
Algunos pueden llamarme un pecador
Pero cuando todo está dicho y hecho
yo no aprieto el gatillo
Solo cargo el arma
Algunos pueden llamarme un pecador
Pero cuando todo está dicho y hecho
yo no aprieto el gatillo
Solo cargo el arma
Solo cargo el arma
Solo cargo el arma