Traducción de la letra de la canción Wearin' A Hole - The SteelDrivers

Wearin' A Hole (original)

I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
Nobody knows the way I feel
The face that I show to the world ain’t real
So she went her way and I went mine
Well now this old barroom suits me fine
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
(Oh dance girl, dance)
Yeah, sometimes it hurts getting out of bed
Ah going to work with my aching head
Well I’m only here for mine own good
Oh drown me a heartache and polished the wood
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I like the feel of my heals sliding over the boards
I like the music they play and the whiskey they pour
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor
I’m wearin' a hole in a honky tonk floor

(traducción)

Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
Me gusta la sensación de mis talones deslizándose sobre las tablas
Me gusta la música que tocan y el whisky que sirven
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
Nadie sabe cómo me siento
La cara que muestro al mundo no es real
Así que ella siguió su camino y yo fui el mío
Bueno, ahora este viejo bar me queda bien
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
Me gusta la sensación de mis talones deslizándose sobre las tablas
Me gusta la música que tocan y el whisky que sirven
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
(Oh bailarina, baila)
Sí, a veces duele levantarse de la cama
Ah voy a trabajar con mi dolor de cabeza
Bueno, solo estoy aquí por mi propio bien
Oh, ahógame un dolor de corazón y pule la madera
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
Me gusta la sensación de mis talones deslizándose sobre las tablas
Me gusta la música que tocan y el whisky que sirven
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
Me gusta la sensación de mis talones deslizándose sobre las tablas
Me gusta la música que tocan y el whisky que sirven
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk
Estoy usando un agujero en un piso de honky tonk