Traducción de la letra de la canción When I'm Gone - The SteelDrivers

When I'm Gone (original)

You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Just a door that I never should have opened
Just a door you never should have let me in
Just a door that its time for me to close
And one I won’t be knocking on again
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
I can’t say that I never goin' to miss you
I can’t tell you that you’ll never cross my mind
I can’t say I won’t be wishin' I could kiss you one more
Time
When I’m gone
You’ll find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
Go find yourself another fool before too long
And it won’t make a difference who is right or wrong
When I’m gone
When I’m gone

(traducción)

Te encontrarás otro tonto en poco tiempo
Y no hará ninguna diferencia quién tiene razón o no.
Cuando me haya ido
Solo una puerta que nunca debí haber abierto
Solo una puerta por la que nunca debiste dejarme entrar
Solo una puerta que es hora de que cierre
Y uno al que no volveré a tocar
Cuando me haya ido
Te encontrarás otro tonto en poco tiempo
Y no hará ninguna diferencia quién tiene razón o no.
Cuando me haya ido
No puedo decir que nunca te voy a extrañar
No puedo decirte que nunca cruzarás por mi mente
No puedo decir que no estaré deseando poder besarte una vez más
Tiempo
Cuando me haya ido
Te encontrarás otro tonto en poco tiempo
Y no hará ninguna diferencia quién tiene razón o no.
Cuando me haya ido
Ve a buscarte otro tonto antes de que pase mucho tiempo
Y no hará ninguna diferencia quién tiene razón o no.
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido