Traducción de la letra de la canción 45th of November - The String Cheese Incident

45th of November (original)

No matter when it comes
One thing sure, it comes too soon
Fame, death, love, all find us
Never quite prepared, or in tune
You hunger through the years
For the proper combinations to appear
At long, long last it’s crystal clear
You really cannot get there from here
Others seem to know when to make their moves
But that may not be true
More likely, they’re as hungry as you
For the moment, everything clicks
The fat lady’s tiger rolls and does his tricks
45th of November
26:10 on the clock
In the future, we won’t remember
What will they make of such talk?
Learn the art of compromise
Pass the days when nothing works out right
We keep the faith of years
Or we blow the whole thing up in one good fight
45th of November
26:10 on the clock
In the future, we won’t remember
What will they make of such talk?
Feed me sweet lemon wine
Squeeze the juice from the peel
Playing strip poker with time
And it’s your turn to deal
Feed me sweet lemon wine
Squeeze the juice from the peel
Playing strip poker with time
And it’s your turn to deal
45th of November
45th of November
45th of November, remember the day
45th of November, remember the day
Transposed by: TheDreadfulGreat

(traducción)

No importa cuando se trata
Una cosa es segura, llega demasiado pronto
La fama, la muerte, el amor, todos nos encuentran
Nunca del todo preparado, o en sintonía
Tienes hambre a través de los años
Para que aparezcan las combinaciones adecuadas
Por fin, por fin es claro como el cristal
Realmente no puedes llegar allí desde aquí.
Otros parecen saber cuándo hacer sus movimientos
Pero eso puede no ser cierto
Lo más probable es que tengan tanta hambre como tú.
Por el momento, todo hace clic
El tigre de la gorda rueda y hace sus trucos
45 de noviembre
26:10 en el reloj
En el futuro, no recordaremos
¿Qué harán con esa charla?
Aprende el arte del compromiso
Pasa los días en que nada sale bien
Mantenemos la fe de años
O hacemos explotar todo en una buena pelea
45 de noviembre
26:10 en el reloj
En el futuro, no recordaremos
¿Qué harán con esa charla?
Dame vino de limón dulce
Exprimir el jugo de la cáscara.
Jugando strip poker con tiempo
Y es tu turno de tratar
Dame vino de limón dulce
Exprimir el jugo de la cáscara.
Jugando strip poker con tiempo
Y es tu turno de tratar
45 de noviembre
45 de noviembre
45 de noviembre, recuerda el día
45 de noviembre, recuerda el día
Transpuesto por: TheDreadfulGreat