Traducción de la letra de la canción Lost - The String Cheese Incident

Lost (original)

She was a smart girl but she didn’t think
The well was full — still there’s nothing to drink
I got some money, but still it don’t add up
How a girl like this can spend her life drinking from an empty cup
Oh she’s lost, la-la-la-lost
I got a friend who works too much
Trying hard to find the end to the means
Came from nothing, got nothing to lose
Except he’s losing sight of what is true in all his busy life
That boy’s lost, la-la-la-lost
That boy’s lost, la-la-la-la-lost
Maybe it’s me but I can’t see why
Sometimes we choose to be blind
Looking away, going day by day and
Stumbling around in the dark
Spend our lives wasting time
Running hard, still behind
So afraid of slowing down
Gotta stop and take a look around and see what can be found
We’re so lost, la-la-la-lost
Lost, la-la-la-la-lost

Lost (traducción)

Era una chica inteligente pero no pensaba
El pozo estaba lleno, todavía no hay nada para beber.
Tengo algo de dinero, pero aún así no cuadra
Cómo una chica así puede pasarse la vida bebiendo de un vaso vacío
Oh, ella está perdida, la-la-la-perdida
Tengo un amigo que trabaja demasiado
Tratando de encontrar el fin de los medios
Vino de la nada, no tiene nada que perder
Excepto que está perdiendo de vista lo que es verdad en toda su ajetreada vida.
Ese chico está perdido, la-la-la-perdido
Ese chico está perdido, la-la-la-la-lost
Tal vez soy yo, pero no puedo ver por qué
A veces elegimos ser ciegos
Mirando hacia otro lado, yendo día a día y
Tropezando en la oscuridad
Pasar nuestras vidas perdiendo el tiempo
Corriendo duro, todavía detrás
Tanto miedo de ir más despacio
Tengo que parar y echar un vistazo alrededor y ver qué se puede encontrar
Estamos tan perdidos, la-la-la-perdidos
Perdido, la-la-la-la-perdido