Traducción de la letra de la canción Miss Brown's Teahouse - The String Cheese Incident

Miss Brown's Teahouse (original)

When you get the notion drink of that potion
Just walk slow across town until you reach Mrs. Brown’s
There’s no need to worry or be in a hurry
Just tell them you’re lookin' and they’ll get something cooking
Chorus:
Where you going man?
Mrs. Brown’s
What you say?
Where you going man?
Mrs. Brown’s Teahouse
When your mind travels far, you’re gonna look to the stars
Just be sure the beach is always in reach
The music is thumping and the people start jumping
Keep track of your friends, you’re gonna need them in the end
Chorus
Grab a table in the sand and check out the reggae band
The red stripes all around while you soak up the sound
The waiter is moving like a robot is groovin'
I can’t take it no more so I head for the shore
Chorus
Everybody got their own trip as you walk down the strip
Your life could be changed by a talk with a stranger
Someone told me a story they said that he knew me
He told me a rhyme that transcended on time, how we shared the same space,
Another time, another place
He spoke with a rush about how so many lives have been touched
I said, «I remember it well, just how it felt.
Like an arrow of love had been shot from above
Chorus

Miss Brown's Teahouse (traducción)

Cuando tengas la noción bebe de esa poción
Simplemente camine despacio por la ciudad hasta llegar a la casa de la Sra. Brown.
No hay necesidad de preocuparse o tener prisa
Solo diles que estás buscando y ellos cocinarán algo
Coro:
¿Adónde vas hombre?
la Sra. Brown
¿Que dices?
¿Adónde vas hombre?
Casa de té de la Sra. Brown
Cuando tu mente viaje lejos, mirarás a las estrellas
Solo asegúrate de que la playa esté siempre a tu alcance
La música suena y la gente comienza a saltar.
Haz un seguimiento de tus amigos, los necesitarás al final
Coro
Toma una mesa en la arena y escucha la banda de reggae
Las rayas rojas alrededor mientras absorbes el sonido
El mesero se mueve como un robot bailando
No puedo soportarlo más, así que me dirijo a la orilla
Coro
Todos tienen su propio viaje mientras caminas por la franja
Tu vida podría cambiar por una charla con un extraño
Alguien me contó una historia, dijeron que me conocía
Me contó una rima que trascendió en el tiempo, como compartíamos el mismo espacio,
Otro tiempo, otro lugar
Habló con prisa sobre cómo tantas vidas han sido tocadas
Dije: «Lo recuerdo bien, tal como se sentía.
Como una flecha de amor que hubiera sido disparada desde arriba
Coro