Traducción de la letra de la canción Sometimes a River - The String Cheese Incident

Sometimes a River (original)

I was cleaning the ash from the fire
And putting the party away
Helping out all of my lost friends
To see the light of day
I’m feeling the wind through the window
Sometimes you crash through the wall
Seems like it comes out of nowhere
There’s no warning at all
Sometimes a river, sometimes a river runs high
Sometimes a river, sometimes a river runs dry
I was making my way through a movie
And finding it hard to decide
Sometimes it comes without warning
It turns me over inside
I’m making a stab in the darkness
But you’re wearing a hole in the floor
Suddenly everything changes
You’re not the same as before
Sometimes a river, sometimes a river runs high
Sometimes a river, sometimes a river runs dry
You danced in my dream in a white dress
I watched from the top of the stairs
I woke up looking to find you
But you were not there
Seventeen hours of driving
But that’s not a surprise
The world’s all heavy with traffic
We never were good at goodbyes
No we never were no good at goodbyes
transposed by: TheDreadfulGreat

(traducción)

estaba limpiando la ceniza del fuego
Y apartando la fiesta
Ayudar a todos mis amigos perdidos
Para ver la luz del día
Estoy sintiendo el viento a través de la ventana
A veces chocas contra la pared
Parece que sale de la nada
No hay ninguna advertencia
A veces un río, a veces un río corre alto
A veces un río, a veces un río se seca
Estaba haciendo mi camino a través de una película
Y resulta difícil decidir
A veces viene sin avisar
Me da la vuelta por dentro
Estoy haciendo una puñalada en la oscuridad
Pero llevas un agujero en el suelo
De repente todo cambia
No eres el mismo de antes
A veces un río, a veces un río corre alto
A veces un río, a veces un río se seca
Bailaste en mi sueño con un vestido blanco
Observé desde lo alto de las escaleras
Desperté buscando encontrarte
pero no estabas ahí
Diecisiete horas de conducción
Pero eso no es una sorpresa.
El mundo está lleno de tráfico
Nunca fuimos buenos para las despedidas
No, nunca fuimos buenos para las despedidas.
transpuesto por: TheDreadfulGreat