Traducción de la letra de la canción ABC's - The Sugarhill Gang

ABC's (original)

Woo!
Ha-ha-ha, yeah
You like what’s happening?
Sugarhill one more time, y’all
Get funky with it
Rumble in the jungle
Yeah
Yo Wonder Mike, who we gon' rap about today?
How about teach the kids the ABC’s, oldschool style
Yo I’ma tell you I learned my ABC’s, I learned it a whole different way
We gon' go back to our old school
Do your thang Gee
Yo, let me tell you with this here
I said a, I said a A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z, and that’s my ABC’s
Now I know my ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Don’t you want to rap with me?
All the kids, come on, now rap with me
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Ha-ha-ha-ha
Yeah boy, that’s what I’m talking about
Yeah, that was fly like that
Yo, I know how I do my ABC’s, man
I hear you, brother
Now I’ma ask Big Bank Hank from the South Bronx how he to do his, come on
The H, I, J, K, L, M, N, O, P
The Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z, peace
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Ha-ha-ha-ha
Yeah, by the way this is going down
Yeah
This beat here, boy
Big Bank Hank just did his live
Master Gee
Work out, check it out
Yo Wonder Mike how you gon' do yours, come on
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, and V, check it out
W, X, Y, yo, and don’t forget the Z
Come on
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?
Now that you know your ABC’s
Don’t you want to rap with me?

ABC's (traducción)

¡Cortejar!
Jajaja si
¿Te gusta lo que está pasando?
Sugarhill una vez más, ustedes
Ponte divertido con eso
Retumbar en la jungla
sí
Me pregunto Mike, ¿acerca de quién vamos a rapear hoy?
¿Qué tal enseñarles a los niños el abecedario, al estilo de la vieja escuela?
Te diré que aprendí mi ABC, lo aprendí de una manera completamente diferente
Vamos a volver a nuestra vieja escuela
Haz tu agradecimiento Gee
Yo, déjame decirte con esto aquí
Dije a, dije a A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z, y ese es mi ABC
Ahora sé mi ABC
¿No quieres rapear conmigo?
¿No quieres rapear conmigo?
Todos los niños, vamos, ahora rapeen conmigo
Ahora que sabes tu ABC
¿No quieres rapear conmigo?
Ja-ja-ja-ja
Sí chico, de eso estoy hablando
Sí, eso fue volar así
Oye, sé cómo hago mi ABC, hombre
te escucho hermano
Ahora voy a preguntarle a Big Bank Hank del sur del Bronx cómo hacer el suyo, vamos
La H, I, J, K, L, M, N, O, P
La Q, R, S, T, U, V, W
X, Y, Z, paz
Ahora que sabes tu ABC
¿No quieres rapear conmigo?
Ahora que sabes tu ABC
¿No quieres rapear conmigo?
Ja-ja-ja-ja
Sí, por cierto, esto está bajando
sí
Este ritmo aquí, chico
Big Bank Hank acaba de hacer su concierto
Maestro Gee
Haz ejercicio, compruébalo
Me pregunto Mike cómo vas a hacer el tuyo, vamos
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U y V, échale un vistazo
W, X, Y, yo, y no olvides la Z
Vamos
Ahora que sabes tu ABC
¿No quieres rapear conmigo?
Ahora que sabes tu ABC
¿No quieres rapear conmigo?
Ahora que sabes tu ABC
¿No quieres rapear conmigo?