Traducción de la letra de la canción Ain't No Doubt About It - The Sylvers

Ain't No Doubt About It (original)

Ain’t no doubt about it
I’m in love with you
Ain’t no doubt about it
You love me, too
Ain’t no doubt about it
If our love keeps growing this way
We’ll be okay
We’ll have it made in the shade
Boy, if I ever made you cry
Oh baby (oh baby)
I beg your pardon in front of the fellas
(Yes, I would)
I run and get a weeping willow
(Yes, I would)
And let it weep for you
(Yes, I would)
I put a lucky charm beneath your pillow
There ain’t nothing I won’t do
Baby, just to prove
That ain’t no doubt about it
I’m in love with you
Ain’t no doubt about it
You love me, too
Ain’t no doubt about it
If our love keeps growing this way
We’ll be okay
We’ll have it made in the shade
Girl, if I thought that you weren’t satisfied
Oh baby (oh baby)
Then baby, this is what I do
(Yes, I would)
I’ll swim down to the ocean floor
(Yes, I would)
To get you the biggest pearl in the world
(Yes, I would)
I’ll walk across the desert sand
I’ll throw a coin over mighty waters
Just to prove I’m a gentleman
(Ain't no doubt about it)
(Ain't no doubt about it)
(We'll be together like Jack and Jill)
When we get older
Our love goes over the hill, baby
I’ll always love you, love you, love you
Baby, I swear
I ain’t never, never, never, never
Never going nowhere
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I’m in love with you (I'm in love with you)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
You love me, too (you love me, too)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I’m in love with you (I'm in love with you)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
You love me, too (you love me, too)
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I’m in love with you (I'm in love with you)

(traducción)

No hay duda al respecto
Estoy enamorado de ti
No hay duda al respecto
Tu me amas también
No hay duda al respecto
Si nuestro amor sigue creciendo de esta manera
estaremos bien
Lo haremos a la sombra
Chico, si alguna vez te hice llorar
Oh bebé (oh bebé)
Te pido perdón delante de los muchachos
(Sí, lo haría)
Corro y consigo un sauce llorón
(Sí, lo haría)
y que llore por ti
(Sí, lo haría)
Puse un amuleto de la suerte debajo de tu almohada
No hay nada que no haga
Cariño, solo para probar
Eso no es ninguna duda al respecto
Estoy enamorado de ti
No hay duda al respecto
Tu me amas también
No hay duda al respecto
Si nuestro amor sigue creciendo de esta manera
estaremos bien
Lo haremos a la sombra
Chica, si pensaba que no estabas satisfecha
Oh bebé (oh bebé)
Entonces nena, esto es lo que hago
(Sí, lo haría)
Nadaré hasta el fondo del océano
(Sí, lo haría)
Para conseguirte la perla más grande del mundo
(Sí, lo haría)
Caminaré por la arena del desierto
Lanzaré una moneda sobre las aguas poderosas
Solo para probar que soy un caballero
(No hay ninguna duda al respecto)
(No hay ninguna duda al respecto)
(Estaremos juntos como Jack y Jill)
Cuando seamos mayores
Nuestro amor va sobre la colina, nena
Siempre te amaré, te amaré, te amaré
Cariño, te lo juro
Yo nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca yendo a ninguna parte
No hay duda al respecto (no hay duda al respecto)
Estoy enamorado de ti (estoy enamorado de ti)
No hay duda al respecto (no hay duda al respecto)
Tú también me amas (tú también me amas)
No hay duda al respecto (no hay duda al respecto)
Estoy enamorado de ti (estoy enamorado de ti)
No hay duda al respecto (no hay duda al respecto)
Tú también me amas (tú también me amas)
No hay duda al respecto (no hay duda al respecto)
Estoy enamorado de ti (estoy enamorado de ti)