Traducción de la letra de la canción Dressed To Kill - The Sylvers

Dressed To Kill (original)

From out of a long white limousine
Seems like the world’s finest beauty queen
She moves and she’s lookin' sharp
And all her words that will break your heart
Seems like everything she wears is designed to get attention
But the way that she uses it around, it cause suspicion
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Her hair was so obvious
(You can tell) This kind of girl you never trust
Her smile will put you in a trance
(Don't you let) this girl get on the floor and start to dance
'Cos she steps out on the disco floor
With eyes full of fire
When she moves around,
She’s gonna feel every man with desire
Dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Woo!
Oh, dressed to kill
They’re lookin' good, I see
She’s gonna put a hurt on somebody
'Cos she’s a sexy lady
Dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Good, dressed to kill
Dressed to kill
They’re lookin' good (good, good)
Ohhhhh, yeah
She’s a sexy lady
Yeah, she’s a sexy lady
Yeaaaaah, woo!

(traducción)

Desde fuera de una larga limusina blanca
Parece la mejor reina de belleza del mundo.
Ella se mueve y se ve bien
Y todas sus palabras que te romperán el corazón
Parece que todo lo que usa está diseñado para llamar la atención.
Pero la forma en que lo usa, causa sospechas.
Vestida para matar
Se ven bien, ya veo
Ella va a lastimar a alguien
Porque ella es una dama sexy
Su cabello era tan obvio
(Se nota) Este tipo de chica en la que nunca confías
Su sonrisa te pondrá en trance
(No dejes) que esta chica se suba al suelo y empiece a bailar
Porque ella sale a la pista de discoteca
Con los ojos llenos de fuego
Cuando ella se mueve,
Ella va a sentir a cada hombre con deseo
Vestida para matar
Se ven bien, ya veo
Ella va a lastimar a alguien
Porque ella es una dama sexy
¡Cortejar!
Oh, vestido para matar
Se ven bien, ya veo
Ella va a lastimar a alguien
Porque ella es una dama sexy
Vestida para matar
Vestida para matar
Se ven bien (bien, bien)
Bueno, vestido para matar
Vestida para matar
Se ven bien (bien, bien)
Ohhhh, si
ella es una dama sexy
Sí, ella es una dama sexy
¡Sí, guau!