Traducción de la letra de la canción How Love Hurts - The Sylvers

How Love Hurts (original)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Pillars of joy can be found
Through the thought of you
I’ll be troubled and puzzled
And scorn by your love
Tellin' all
When did you stop
Would live my life in pain (Uh-huh)
Knowing the thought of you will drive me insane
Because I’m not the kind who complain
You won’t know I accept
How love hurts, how love hurts
How love hurts, how love hurts
As your beauty grows fair (Fair)
Treasure my love compare
Even if it means you’ll never know
What I felt for you
And while I sit here (Here)
Thinking of you, my dear
Don’t you know love will never take such a part
In our life?
(Now the time has come to choose)
Whether I live or die
(When does my life fit you?)
I am nothing but a puppet on a string
Now I see which way to go
And you will follow (Follow)
(If you wish to)
Now it’s your turn to show me
You will stick by me (All of the day)
If you wish to love and cherish me (Uh, huh)
My love will be satisfaction, guaranteed
'Cause I’m not the kind to complain
You won’t know I accept
How love hurts, how love hurts
How love hurts, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh, how love hurts
Ooh

How Love Hurts (traducción)

Ooh ooh
Ooh ooh
Se pueden encontrar pilares de alegría
A través del pensamiento de ti
Estaré preocupado y desconcertado
y desprecio por tu amor
contándolo todo
¿Cuándo te detuviste?
Viviría mi vida con dolor (Uh-huh)
Saber que pensar en ti me volverá loco
Porque no soy de los que se quejan
no sabrás que acepto
Como duele el amor, como duele el amor
Como duele el amor, como duele el amor
A medida que tu belleza crece justa (Justa)
Tesoro mi amor comparar
Incluso si eso significa que nunca lo sabrás
lo que senti por ti
Y mientras me siento aquí (Aquí)
pensando en ti mi amor
¿No sabes que el amor nunca tomará tal parte?
¿En nuestra vida?
(Ahora ha llegado el momento de elegir)
Si vivo o muero
(¿Cuándo te encaja mi vida?)
No soy más que una marioneta en una cuerda
Ahora veo qué camino tomar
Y seguirás (Sigue)
(Si quieres)
Ahora es tu turno de mostrarme
Te quedarás conmigo (Todo el día)
Si deseas amarme y quererme (Uh, huh)
Mi amor será satisfacción garantizada
Porque no soy de los que se quejan
no sabrás que acepto
Como duele el amor, como duele el amor
Como duele el amor, como duele el amor
Oh, cómo duele el amor
Oh, cómo duele el amor
Oh, cómo duele el amor
Oh, cómo duele el amor
Oh, cómo duele el amor
Oh, cómo duele el amor
Oh