Traducción de la letra de la canción High School Dance - The Sylvers

High School Dance (original)

Remember back in high school
When you couldn’t wait
For the very first dance
You lay your homework was the rule
And just thinkin' 'bout the music
Puts you in a trance
You never have to worry
If you save your lunch money
So you’ll have the chance
To get your ticket in a hurry
For the high school dance
Dance to the beat of the band
We’re gonna dance at the high school dance
Boogie to the beat of the band, ooh
Boogie to the high school dance
Dance to the beat of the band
We’re gonna dance at the high school dance
Boogie to the beat of the band, ooh
Boogie to the high school dance
It only costs a dollar
To dance to the music
With the one you love best, uh, huh
It makes you wanna holler, ooh
The music sounds good
You just don’t want to rest
And then they turn the lights down
So you can slow dance
Or sneak a little romance
All the baddest sit around
Talkin' 'bout the high school dance
Dance to the beat of the band
We’re gonna dance at the high school dance
Boogie to the beat of the band, ooh
Boogie to the high school dance
Dance to the beat of the band
We’re gonna dance at the high school dance
Boogie to the beat of the band, ooh
Boogie to the high school dance
Dance at the high school dance
It only costs a dollar
To dance to the music
With the one you love best, yeah
It makes you wanna holler, ooh
The music sounds good
You just don’t want to rest, yeah
And then they turn the lights down
So you can slow dance
Or sneak a little romance, yeah yeah
All the baddest sit around
Talkin' 'bout the high school dance
Dance to the beat of the band
We’re gonna dance at the high school dance
Boogie to the beat of the band, ooh
Boogie to the high school dance
Dance to the beat of the band
We’re gonna dance at the high school dance
Boogie to the beat of the band, ooh
Boogie to the high school dance
Dance at the high school dance
Ooh, dance at the high school dance

(traducción)

Recuerda en la escuela secundaria
Cuando no podías esperar
Para el primer baile
Tú pones tu tarea era la regla
Y solo pensando en la música
Te pone en trance
Nunca tienes que preocuparte
Si ahorras el dinero del almuerzo
Entonces tendrás la oportunidad
Para conseguir tu billete con prisa
Para el baile de la escuela secundaria
Baila al ritmo de la banda
vamos a bailar en el baile de la escuela secundaria
Boogie al ritmo de la banda, ooh
Boogie al baile de la escuela secundaria
Baila al ritmo de la banda
vamos a bailar en el baile de la escuela secundaria
Boogie al ritmo de la banda, ooh
Boogie al baile de la escuela secundaria
solo cuesta un dolar
Para bailar con la música
Con el que más quieres, eh, eh
Te hace querer gritar, ooh
la musica suena bien
Simplemente no quieres descansar
Y luego apagan las luces
Para que puedas bailar lento
O colarse un poco de romance
Todos los más malos se sientan
Hablando del baile de la escuela secundaria
Baila al ritmo de la banda
vamos a bailar en el baile de la escuela secundaria
Boogie al ritmo de la banda, ooh
Boogie al baile de la escuela secundaria
Baila al ritmo de la banda
vamos a bailar en el baile de la escuela secundaria
Boogie al ritmo de la banda, ooh
Boogie al baile de la escuela secundaria
Bailar en el baile de la escuela secundaria
solo cuesta un dolar
Para bailar con la música
Con el que más amas, sí
Te hace querer gritar, ooh
la musica suena bien
Simplemente no quieres descansar, sí
Y luego apagan las luces
Para que puedas bailar lento
O colarse un poco de romance, sí, sí
Todos los más malos se sientan
Hablando del baile de la escuela secundaria
Baila al ritmo de la banda
vamos a bailar en el baile de la escuela secundaria
Boogie al ritmo de la banda, ooh
Boogie al baile de la escuela secundaria
Baila al ritmo de la banda
vamos a bailar en el baile de la escuela secundaria
Boogie al ritmo de la banda, ooh
Boogie al baile de la escuela secundaria
Bailar en el baile de la escuela secundaria
Ooh, baila en el baile de la escuela secundaria