Traducción de la letra de la canción Charisma - The Sylvers

Charisma (original)

What makes the other guy get over
When you’ve been trying for so long?
What makes your enemy run for cover
When you come on, it’s too strong?
What moves the mountains, y’all?
Charisma
When you let it all hang out
Charisma
Coming from the heart and soul
Charisma
Makes me wanna rock 'n' roll, yeah
A showstopper (yeah)
I love to see
I can’t get enough (yeah)
It just gets to me
Any time (yeah)
I feel that charisma
Come on, come on, yeah
Come on, come on
Yeah, whoo!
What makes a lady take control now
When others may complain?
What makes them feel it in their soul now
Drive everyone insane?
What makes them getting for?
Charisma
When you let it all hang out
People, I’m talkin', I’m talkin' about
Charisma
Coming from the heart and soul
Charisma
Makes me wanna rock 'n' roll
A showstopper (yeah)
I love to see
I can’t get enough (yeah)
It just gets to me
Any time (yeah)
I feel that charisma
Come on, come on, yeah
Come on, come on
Yeah, whoo!
Tell it all to the world, sing
Charisma
Sing with me now
Yeah, whoo!
I got to make it now, I got
Charisma
Yeah, whoo!
Come on, come on, come on
Don’t you feel it?
Sing
Charisma
Yeah, whoo!
What makes a lady take control now?
Charisma
Yeah, whoo
Yeaaaaahhhh, come on, come on, sing
Charisma
Yeah, whoo
I got to, got to, got to, got to make it now, I got
Charisma
Yeah, whoo
Ohhhhhhhhhhhhhh

Charisma (traducción)

Lo que hace que el otro chico supere
¿Cuando lo has estado intentando durante tanto tiempo?
¿Qué hace que tu enemigo corra para cubrirse?
Cuando vienes, ¿es demasiado fuerte?
¿Qué mueve las montañas, ustedes?
Carisma
Cuando dejas que todo pase el rato
Carisma
Viniendo del corazón y el alma
Carisma
Me dan ganas de rock and roll, sí
Un sensacional (sí)
Me encanta ver
No puedo tener suficiente (sí)
Solo me afecta
En cualquier momento (sí)
yo siento ese carisma
Vamos, vamos, sí
Vamos vamos
¡Sí, guau!
¿Qué hace que una dama tome el control ahora?
¿Cuándo otros pueden quejarse?
Lo que les hace sentirlo en su alma ahora
¿Volver locos a todos?
¿Qué los hace conseguir?
Carisma
Cuando dejas que todo pase el rato
Gente, estoy hablando, estoy hablando de
Carisma
Viniendo del corazón y el alma
Carisma
Me dan ganas de rock 'n' roll
Un sensacional (sí)
Me encanta ver
No puedo tener suficiente (sí)
Solo me afecta
En cualquier momento (sí)
yo siento ese carisma
Vamos, vamos, sí
Vamos vamos
¡Sí, guau!
Cuéntaselo todo al mundo, canta
Carisma
Canta conmigo ahora
¡Sí, guau!
Tengo que hacerlo ahora, tengo
Carisma
¡Sí, guau!
Vamos vamos vamos
¿No lo sientes?
Cantar
Carisma
¡Sí, guau!
¿Qué hace que una dama tome el control ahora?
Carisma
Sí, guau
Yeaaaaahhhh, vamos, vamos, canta
Carisma
Sí, guau
Tengo que, tengo que, tengo que, tengo que hacerlo ahora, tengo
Carisma
Sí, guau
Ohhhhhhhhhhhhhh