Traducción de la letra de la canción I'll Never Be Ashamed - The Sylvers

I'll Never Be Ashamed (original)

I’ll never be ashamed again
I’ll never be ashamed again
Ooh, ooh
I see her and she sees me
She’s looking as fine as she can be
(And I’m standing here afraid to approach her)
She came beside me and held my hand
And decided he wouldn’t take the chance
(And now I’m sittin' here all alone)
Now he knows what made her go
(I'll never be ashamed again)
Even though she’ll never know
(I'll never be ashamed again)
Ooh
I ran after that girl
And told her why I feel this way
She just looked, and smirked a grin
She never said a word
'Cause she knew me within
She walked away (Yeah)
Thought I didn’t have nothin' to say (Yeah)
But I told her come back, and watch her ran
Listen girl, I explain to you (Yeah)
What happened to me
And you walked away from me twice (Yeah)
Don’t you know that wasn’t nice?
(Why are you acting this way?)
Listen girl, tell me something (Yeah)
I know you don’t owe me nothing
But for my sake, I wanna know how you feel (Yeah)
(Tell me that you will just, hey-ey)
(I'll never be ashamed again)
This kind of love I’ll know we’ll make it
(I'll never be ashamed again)
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, yeah

(traducción)

Nunca más me avergonzaré
Nunca más me avergonzaré
Ooh ooh
Yo la veo y ella me ve
Ella se ve tan bien como puede ser
(Y estoy parado aquí con miedo de acercarme a ella)
Ella vino a mi lado y tomó mi mano
Y decidió que no se arriesgaría
(Y ahora estoy sentado aquí solo)
Ahora él sabe lo que la hizo ir.
(Nunca más me avergonzaré)
Aunque ella nunca lo sabrá
(Nunca más me avergonzaré)
Oh
Corrí detrás de esa chica
Y le dije por qué me siento así
Ella solo miró y sonrió.
ella nunca dijo una palabra
Porque ella me conocía por dentro
ella se alejó (sí)
pensé que no tenía nada que decir (sí)
Pero le dije que volviera y la mirara correr
Oye nena, te explico (Yeah)
Qué me pasó
Y te alejaste dos veces de mí (Yeah)
¿No sabes que eso no fue agradable?
(¿Por qué estás actuando de esta manera?)
Escucha nena, dime algo (Yeah)
se que no me debes nada
Pero por mi bien, quiero saber cómo te sientes (Sí)
(Dime que solo lo harás, hey-ey)
(Nunca más me avergonzaré)
Este tipo de amor, sabré que lo lograremos
(Nunca más me avergonzaré)
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí
Ooh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, sí