Traducción de la letra de la canción Take A Hand - The Sylvers

Take A Hand (original)

Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hands
Let’s spread a love line across this land
Wouldn’t life be more easy
If people all over the world live in harmony
And wouldn’t it be nice to see
People young and old dancing to the same melody
The dreams can be real
If we only take good time to feel, yeah
What nice for a glove if we live for love,
I’m pretty darn sure that we can work it on out, come on
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hands
Let’s spread a love line across this land
Ohh, ah.
The keyword’s still is respect
Take a long look in the mirror and let your life reflect
Though I may not your cup of tea,
If we’re true to ourselves together that’s comes naturally
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hand
Let’s spread a love line across this land
Universal love is what we all need
If I don’t need to be preaching
But to those of you who don’t feel like I do,
For your hand I’m gonna be reaching
That’s how we will last
Ooh, 'cos we fight it,
True love is the thing of the past
Before it’s too late
Let’s come together
'Cos life is too short for us to hate
Take a hand
And show each other we understand
We can build a power within our hand
Let’s spread a love line across this land
Come on, y’all now
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
No matter what color, let’s come together
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
Ohhhhh, yeaaah, oh, c’mon
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
It’s better to make life so sweet
Make a friend, take a hand
Let’s spread a love line across this land
Yes, we can

(traducción)

toma una mano
Y mostrarnos unos a otros que entendemos
Podemos construir un poder dentro de nuestras manos
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
¿No sería la vida más fácil?
Si las personas de todo el mundo vivieran en armonía
¿Y no sería agradable ver
Jóvenes y mayores bailando la misma melodía
Los sueños pueden ser reales
Si solo nos tomamos un buen tiempo para sentir, sí
Que lindo para un guante si vivimos para el amor,
Estoy bastante seguro de que podemos resolverlo, vamos
toma una mano
Y mostrarnos unos a otros que entendemos
Podemos construir un poder dentro de nuestras manos
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
Oh, ah.
La palabra clave sigue siendo respeto.
Mírate largamente en el espejo y deja que tu vida se refleje
Aunque no sea tu taza de té,
Si somos fieles a nosotros mismos juntos, eso es algo natural.
toma una mano
Y mostrarnos unos a otros que entendemos
Podemos construir un poder dentro de nuestra mano
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
El amor universal es lo que todos necesitamos
Si no necesito estar predicando
Pero para aquellos de ustedes que no sienten como yo,
Por tu mano voy a estar alcanzando
Así es como vamos a durar
Ooh, porque lo peleamos,
El verdadero amor es cosa del pasado
Antes de que sea demasiado tarde
Vamos juntos
Porque la vida es demasiado corta para que la odiemos
toma una mano
Y mostrarnos unos a otros que entendemos
Podemos construir un poder dentro de nuestra mano
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
Vamos, todos ustedes ahora
Haz un amigo, toma una mano
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
No importa de qué color, unámonos
Haz un amigo, toma una mano
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
Ohhhhh, sí, oh, vamos
Haz un amigo, toma una mano
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
Es mejor hacer la vida tan dulce
Haz un amigo, toma una mano
Extiendamos una línea de amor a través de esta tierra
Si podemos