| Disco Showdown (original) | Disco Showdown (traducción) |
|---|---|
| Tonight is the night for all to see | Esta noche es la noche para que todos la vean |
| Who the disco kid is really gonna be | ¿Quién va a ser realmente el niño disco? |
| You see fellas sweep the floor up with them | Ves a muchachos barrer el piso con ellos |
| Just like a broom | Como una escoba |
| So everybody, get back | Así que todos, regresen |
| And give us room | Y danos espacio |
| And we’ll see who the winner’s gonna be | Y veremos quién será el ganador |
| Yeah, it’s gonna be me | Sí, voy a ser yo |
| Get ready | Prepararse |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
| Showdown | Confrontación |
| I’ve been to every discotechque | He estado en todas las discotecas |
| And they say I turn them out | Y dicen que los apague |
| Competition, baby | Competencia, nena |
| Is what I’m all about | es de lo que se trata |
| Any dance you think you know | Cualquier baile que creas saber |
| I can do it | Yo puedo hacerlo |
| You’re stepping on my toes | Estás pisando mis dedos de los pies |
| So let’s get to it | Vamos a por ello |
| And we’ll see | y veremos |
| Who the winner’s gonna be, ha, ha! | ¿Quién será el ganador, ja, ja! |
| Yeah, it’s gonna be me | Sí, voy a ser yo |
| Get ready | Prepararse |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
| Showdown | Confrontación |
| Showdown | Confrontación |
| Disco showdown | enfrentamiento disco |
| Showdown | Confrontación |
| Disco showdown | enfrentamiento disco |
| Showdown | Confrontación |
| Disco showdown | enfrentamiento disco |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
| And we’ll see | y veremos |
| Who the winner’s gonna be | Quién será el ganador |
| Yeah, it’s gonna be me | Sí, voy a ser yo |
| Get ready | Prepararse |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
| Showdown | Confrontación |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
| Showdown | Confrontación |
| Having a disco showdown tonight | Tener un enfrentamiento disco esta noche |
Traducción de la letra de la canción Disco Showdown - The Sylvers
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Disco Showdown de -The Sylvers
Canción del álbum: Something Special
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:08.11.1976
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:A Capitol Records Release
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1975 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1976 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1976 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1975 |