Traducción de la letra de la canción Have Mercy - THE SYSTEM

Have Mercy (original)

You’re so deep you should have been an ocean
And I’d be your river, baby
I wanna let you know, girl
Your every wave is sending my emotion
Under a bridge of devotion, oh yeah
Every night, all day long
Can’t stop thinkin' about your love (About your love)
I wanna get into love, girl
I can’t fight it, it’s just too sweet
Can’t be strong when my heart is weak (My heart is weak)
You know exactly what I need
Oh-oh, ooh…
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Ooh, mercy on me
So crazy about you
No, I can’t live my life without you
You’re so sweet, you must be 'cause the bees sting
There’s nothing good easy
I’ve gotta getcha, honey
Sunshine morning, don’t it always make the birds sing?
You know how to please me
Every night, all day long
I keep thinkin' about your love (About your love)
And it’s beginning to haunt me
I can’t fight it, a love this sweet
Can’t be strong when my heart is weak (My heart is weak)
You know exactly what I need
Oh-oh, ooh…
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Ooh, mercy on me
So crazy about you
No, I can’t live my life without you
Mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy
Mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Oh-oh, baby
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
You know this heart is worthy
And down deep, no doubting
You’re all I’m ever wanting (All I’m ever wanting)
So, baby, have mercy
Mercy on me, yeah
So crazy about you
Know I can’t live without you (I can’t live without you)
Have mercy, mercy
Please don’t leave me thirstin'
So crazy, you’ve got to
Know I can’t live without you
'Cause what I feel inside
Ooh, baby, I can’t hide
And it’s down so deep
Baby, show a little mercy for me
'Cause what I feel inside
Ooh, baby, I can’t hide
And, girl, your love’s so sweet
Baby, show a little mercy

(traducción)

Eres tan profundo que deberías haber sido un océano
Y yo sería tu río, nena
Quiero hacerte saber, chica
Cada una de tus olas está enviando mi emoción
Bajo un puente de devoción, oh sí
Cada noche, todo el día
No puedo dejar de pensar en tu amor (Acerca de tu amor)
Quiero enamorarme, niña
No puedo luchar contra eso, es demasiado dulce
No puedo ser fuerte cuando mi corazón es débil (Mi corazón es débil)
Sabes exactamente lo que necesito
Oh, oh, oh…
ten piedad, piedad
Por favor, no me dejes sediento
Tan loco, tienes que
Sé que no puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
ten piedad, piedad
Sabes que este corazón es digno
Y en el fondo, sin dudar
Eres todo lo que siempre quiero (Todo lo que siempre quiero)
Entonces, nena, ten piedad
Ooh, ten piedad de mí
Tan loco por ti
No, no puedo vivir mi vida sin ti
Eres tan dulce, debes serlo porque las abejas pican
No hay nada bueno fácil
Tengo que atraparte, cariño
Mañana de sol, ¿no siempre hace cantar a los pájaros?
tu sabes como complacerme
Cada noche, todo el día
sigo pensando en tu amor (en tu amor)
Y está empezando a atormentarme
No puedo luchar contra eso, un amor tan dulce
No puedo ser fuerte cuando mi corazón es débil (Mi corazón es débil)
Sabes exactamente lo que necesito
Oh, oh, oh…
ten piedad, piedad
Por favor, no me dejes sediento
Tan loco, tienes que
Sé que no puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
ten piedad, piedad
Sabes que este corazón es digno
Y en el fondo, sin dudar
Eres todo lo que siempre quiero (Todo lo que siempre quiero)
Entonces, nena, ten piedad
Ooh, ten piedad de mí
Tan loco por ti
No, no puedo vivir mi vida sin ti
Misericordia, misericordia, misericordia, misericordia
Misericordia, misericordia, misericordia, misericordia, misericordia
Misericordia, misericordia, misericordia, misericordia
Misericordia, misericordia, misericordia, misericordia, misericordia
Oh, oh, nena
ten piedad, piedad
Por favor, no me dejes sediento
Tan loco, tienes que
Sé que no puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
ten piedad, piedad
Sabes que este corazón es digno
Y en el fondo, sin dudar
Eres todo lo que siempre quiero (Todo lo que siempre quiero)
Entonces, nena, ten piedad
Ten piedad de mí, sí
Tan loco por ti
Sé que no puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
ten piedad, piedad
Por favor, no me dejes sediento
Tan loco, tienes que
Sé que no puedo vivir sin ti
Porque lo que siento por dentro
Ooh, nena, no puedo esconderme
Y está tan profundo
Cariño, muestra un poco de piedad por mí
Porque lo que siento por dentro
Ooh, nena, no puedo esconderme
Y, niña, tu amor es tan dulce
Cariño, muestra un poco de piedad