Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Your Lover - THE SYSTEM

I Wanna Be Your Lover (original)

I got my job, I don’t come cheap
Work real hard 'cause the debits run deep
I punch the clock 8 days a week
Always runnin' fast to make ends meet
No matter what you do to make it
Someone’s gonna take it
So, appreciate it
Oh, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Like a rocket, love you like no other
Listen to me, listen to me
I, oh, I
Wanna be your lover
Give to the needy, not the greedy
Take you higher, set your world on fire
Seems like the world is filled with greed
Too many people takin' more than they need
I’ve got one life, I’ve got one dream
Building a better place for you and me
No matter what you do to make it
Someone’s gonna take it
So, appreciate it
Oh, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Like a rocket, love you like no other
He-he
Oh, baby, I, oh I
Wanna be your lover
Give to the needy, not the greedy
Take you higher, set your world on fire
I got no time to be wastin'
On suicide relations
It’s turned around in my life for me
I don’t wanna to worry
'Bout emotional courage
And time is too precious to keep
No matter what you do to make it
Someone’s gonna take it
So, appreciate it
Oh, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Take you higher, set your world on fire
He-he-hey, yeah
Ooh-ooh, baby
Oh, baby, I, oh I
Wanna be your lover
Give to the needy, not the greedy
Take you higher, set your world on fire
He-hey, oh, baby, I
Wanna be your lover
L-O-V-E, lover, baby
Like a rocket, love you like no other
Listen to me, listen to me

I Wanna Be Your Lover (traducción)

Tengo mi trabajo, no vengo barato
Trabaja muy duro porque los débitos son profundos
Golpeo el reloj 8 días a la semana
Siempre corriendo rápido para llegar a fin de mes
No importa lo que hagas para lograrlo
alguien lo va a tomar
Entonces, agradécelo
Oh, yo
quiero ser tu amante
L-O-V-E, amante, bebé
Como un cohete, te amo como ningún otro
Escúchame, escúchame
yo, oh, yo
quiero ser tu amante
Dar a los necesitados, no a los codiciosos
Llevarte más alto, prender fuego a tu mundo
Parece que el mundo está lleno de codicia.
Demasiadas personas tomando más de lo que necesitan
Tengo una vida, tengo un sueño
Construyendo un lugar mejor para ti y para mí
No importa lo que hagas para lograrlo
alguien lo va a tomar
Entonces, agradécelo
Oh, yo
quiero ser tu amante
L-O-V-E, amante, bebé
Como un cohete, te amo como ningún otro
Je-je
Oh, nena, yo, oh yo
quiero ser tu amante
Dar a los necesitados, no a los codiciosos
Llevarte más alto, prender fuego a tu mundo
No tengo tiempo que perder
Sobre las relaciones suicidas
Se ha dado la vuelta en mi vida para mí
no quiero preocuparme
Sobre el coraje emocional
Y el tiempo es demasiado precioso para mantener
No importa lo que hagas para lograrlo
alguien lo va a tomar
Entonces, agradécelo
Oh, yo
quiero ser tu amante
L-O-V-E, amante, bebé
Llevarte más alto, prender fuego a tu mundo
He-he-hey, sí
Oh, oh, nena
Oh, nena, yo, oh yo
quiero ser tu amante
Dar a los necesitados, no a los codiciosos
Llevarte más alto, prender fuego a tu mundo
He-hey, oh, nena, yo
quiero ser tu amante
L-O-V-E, amante, bebé
Como un cohete, te amo como ningún otro
Escúchame, escúchame