Traducción de la letra de la canción Think About It - THE SYSTEM

Think About It (original)

Got-cha!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Ugh
Got-cha!
You better believe it!
Ugh
Girl, I want to make you all mine
Be your one and only object of desire
Hold your hand and walk in the light
Not your undercover lover, weekend nights
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
Come on, baby, there’s nothing to fear
You can’t drown in the ocean if you don’t jump in
Oh, baby
I’m always swimming against the tide
I don’t wanna push you, baby
But here’s a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Girl, you know I work overtime
Give you things and buy you things that keep you satisfied
Be your man and much more than this
I’ll be your friend and teach you what good lovin' is
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
You know, baby, like nobody else
That sparks are flyin' high and wide since we first met
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
Oh, but I need commitment, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
But I gotta push you, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause I want you for mine
Come on, girl
I think I love ya
Come on, baby
I know me and you could have a real good time
Yeah, yeah
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'

(traducción)

¡Entendido!
¡Hoo-hoo-hoo-hoo!
Puaj
¡Entendido!
¡Es mejor que lo creas!
Puaj
Chica, quiero hacerte toda mía
Sé tu único objeto de deseo
Toma tu mano y camina en la luz
No es tu amante encubierto, noches de fin de semana
No digas que tenemos todas nuestras vidas
¿Por qué desperdiciar este precioso tiempo?
Vamos, cariño, no hay nada que temer
No puedes ahogarte en el océano si no saltas
Oh bebe
Siempre estoy nadando contra la corriente
No quiero presionarte, nena
Pero aquí hay un momento para que te decidas
Piénsalo
Todo depende de ti
Piénsalo
Sí, nena, tienes que
Tome su tiempo
no me comprometeré
Piénsalo
Porque te quiero para la mía
Chica, sabes que trabajo horas extras
Darte cosas y comprarte cosas que te mantengan satisfecho
Ser tu hombre y mucho más que esto
Seré tu amigo y te enseñaré lo bueno que es amar
No digas que tenemos todas nuestras vidas
¿Por qué desperdiciar este precioso tiempo?
Ya sabes, cariño, como nadie más
Que las chispas vuelan alto y ancho desde que nos conocimos
Oh bebe
Nunca pensaste que tendrías que decidir
Oh, pero necesito compromiso, nena
Así que tómate un momento para decidirte
Piénsalo
Todo depende de ti
Piénsalo
¿Por qué no me escuchas, niña?
Tome su tiempo
no me comprometeré
Piénsalo
Porque te quiero para la mía
Piénsalo
Todo depende de ti
Piénsalo
Sí, nena, tienes que
Tome su tiempo
no me comprometeré
Piénsalo
Porque te quiero para la mía
Oh bebe
Nunca pensaste que tendrías que decidir
Pero tengo que empujarte, nena
Así que tómate un momento para decidirte
Piénsalo
Todo depende de ti
Piénsalo
Sí, nena, tienes que
Tome su tiempo
no me comprometeré
Piénsalo
Porque te quiero para la mía
Piénsalo
Todo depende de ti
Piénsalo
¿Por qué no me escuchas, niña?
Tome su tiempo
no me comprometeré
Piénsalo (Sí, sí, sí, sí)
Porque te quiero para la mía
Vamos niña
Creo que te amo
Vamos nena
Me conozco y podrías pasar un buen rato
Sí, sí
Pensando en ti, nena
Sabes, me vuelves loco
No hay tiempo para vacilaciones
Vamos, chica, no me hagas esperar
Pensando en ti, nena
Sabes, me vuelves loco
No hay tiempo para vacilaciones
Vamos, chica, no me hagas esperar